《听晓角》原文
《听晓角》
李益
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
李益
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
《听晓角》译文
拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。
《听晓角》的注释
晓角：一作“鸣角”。角：古代军中的一种乐器。
关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
汉月：一作“片月”。
无限：一作“无数”。
卷入：一作“吹入”。小单于：乐曲名。
简短诗意赏析
此诗旨在写征人的边愁乡思，但诗中只有一片角声在回荡，一群塞鸿在盘旋，既没有明白表达征人的愁思，甚至始终没有让征人出场。诗篇采用的是镜中取影手法，从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。它不直接写人，而人在诗中；不直接写情，而情见篇外。
作者简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
更多古诗词的原文及译文：
1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
- 脑筋急转弯：刺杀陈水扁的子弹从哪儿来？
- 脑筋急转弯：聪明快捷，打一拉丁美洲国家名？
- 脑筋急转弯：聪明人比一般人多了个什么？
- 脑筋急转弯：钻进钱眼里的人最终会怎样？
- 脑筋急转弯：最不能在光天化日下见人的是什么东西？
- 脑筋急转弯：最不听话的人是谁？
- 脑筋急转弯：最多人看不清楚的花是甚麽花呢？
- 脑筋急转弯：最后冒出来的牙齿是哪一颗？
- 脑筋急转弯：最坚固的锁怕什么？
- 脑筋急转弯：最简单的长寿之道是什么？
- 脑筋急转弯：最具有经济价值的瓜类是哪一种？
- 脑筋急转弯：最慢的时间？
- 脑筋急转弯：最细的针？打一成语。
- 脑筋急转弯：醉鬼是什么人？
- 脑筋急转弯：左边是绿，右边是红，右边怕水，左边怕虫。（一字）？
- 脑筋急转弯：左看像电风扇，右看像电风扇，虽然像电风扇，就是不会转，请问
- 脑筋急转弯：左无右有前无后有什么字？
- 脑筋急转弯：左眼跳财，右眼跳灾，如果左右眼皮一起跳呢？
- 脑筋急转弯：作家的最好写作方式是什么？
- 脑筋急转弯：做什么事，一只眼开一只眼闭会比较好？
- 脑筋急转弯：做什么事会身不由己？
- 脑筋急转弯：中学老师遇到什么事最头痛？
- 脑筋急转弯：重男轻女打一地名
- 脑筋急转弯：猪八戒是笨死的，那么他的儿子是怎么死的？
- 脑筋急转弯：猪皮是用来作什么的呢？
- 秋扇见捐
- 秋收冬藏
- 秋月春花
- 秋毫不犯
- 秋毫之末
- 秋毫无犯
- 秋色平分
- 秋行夏令
- 秋风团扇
- 秋风扫落叶
- 秋风纨扇
- 秋风落叶
- 秋风过耳
- 秋高气和
- 秋高气爽
- 种学绩文
- 种玉蓝田
- 种瓜得瓜，种粟得粟
- 种瓜得瓜，种豆得豆
- 科头箕踞
- 科头赤足
- 科头跣足
- 科班出身
- 秘不示人
- 秘而不发
- dystaxia
- dystectic
- dysteleological
- dysteleologist
- dysteleology
- dysthymia
- dysthymiac
- dysthymic
- dystocia
- dystokia
- dystonia
- dystonic
- dystopia
- dystopian
- dystrophia
- dystrophic
- dystrophication
- dystrophin
- dystrophy
- dysuria
- dysuric
- dytiscid
- Dytiscidae
- Dyula
- dyula