《雨过山村》原文
《雨过山村》
王建
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
王建
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
《雨过山村》译文
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。
婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种，那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。
《雨过山村》的注释
竹溪：小溪旁长着翠竹。
妇姑：指农家的媳妇和婆婆。
相唤：互相呼唤。
浴蚕：古时候将蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，称为浴蚕。
闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。
中庭：庭院中间。
栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。
简短诗意赏析
前两句通过对景物的描写来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕，表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
- 同堂兄弟的意思解释_同堂兄弟的出处及成语典故
- 通书达礼的意思解释_通书达礼的出处及成语典故
- 通首至尾的意思解释_通首至尾的出处及成语典故
- 通时达务的意思解释_通时达务的出处及成语典故
- 通时达变的意思解释_通时达变的出处及成语典故
- 同声相应的意思解释_同声相应的出处及成语典故
- 同声同气的意思解释_同声同气的出处及成语典故
- 同声共气的意思解释_同声共气的出处及成语典故
- 通上彻下的意思解释_通上彻下的出处及成语典故
- 铜山金穴的意思解释_铜山金穴的出处及成语典故
- 通儒硕学的意思解释_通儒硕学的出处及成语典故
- 通儒达士的意思解释_通儒达士的出处及成语典故
- 通儒达识的意思解释_通儒达识的出处及成语典故
- 同日而言的意思解释_同日而言的出处及成语典故
- 同日而论的意思解释_同日而论的出处及成语典故
- 通权达理的意思解释_通权达理的出处及成语典故
- 通衢广陌的意思解释_通衢广陌的出处及成语典故
- 通衢大邑的意思解释_通衢大邑的出处及成语典故
- 通前至后的意思解释_通前至后的出处及成语典故
- 通前澈后的意思解释_通前澈后的出处及成语典故
- 通前彻后的意思解释_通前彻后的出处及成语典故
- 同气相求的意思解释_同气相求的出处及成语典故
- 铜盘重肉的意思解释_铜盘重肉的出处及成语典故
- 同年而语的意思解释_同年而语的出处及成语典故
- 通南彻北的意思解释_通南彻北的出处及成语典故
- 大公至正
- 大兴土木
- 大册高文
- 大军压境
- 大刀阔斧
- 大功告成
- 大功垂成
- 大功大德
- 大动干戈
- 大势已去
- 大势所趋
- 大勇若怯
- 大包大揽
- 大匠运斤
- 大千世界
- 大厦将倾
- 大厦高楼
- 大发慈悲
- 大发横财
- 大发雷霆
- 大可不必
- 大吃一惊
- 大吃二喝
- 大吃大喝
- 大吆小喝
- blowhards
- blowhole
- blowholes
- blow hot and cold
- blow hot coals
- blowie
- blowier
- blowiest
- blow in
- blow-in
- blow-in card
- blowing
- blowing agent
- blowing cat
- blowing cave
- blowing current
- blowing pressure
- blowings
- blowing snow
- blowing still
- blowing-up furnace
- blow-ins
- blow into
- blowiron
- blow it