网站首页  词典首页

标题	谢朓《游东田》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了谢朓《游东田》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《游东田》原文 《游东田》 谢朓 戚戚苦无悰，携手共行乐。 寻云陟累榭，随山望菌阁。 远树暧阡阡，生烟纷漠漠。 鱼戏新荷动，鸟散余花落。 不对芳春酒，还望青山郭。 　　《游东田》译文 　　戚然无欢，邀友一同游乐。   　　登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。   　　远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。   　　游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。   　　春酒虽美，还是停杯对景，眺望青山。 　　《游东田》的注释 　　东田：南朝太子萧长懋在钟山（今南京紫金山）下所建的楼馆。   　　戚戚（qī）：忧愁的样子。   　　悰（cóng）：快乐。   　　行乐：游玩。   　　寻云：追寻云霞的踪迹，指登高。   　　陟（zhì）：登，上。《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高冈。”   　　累榭（xiè）：重重叠叠的楼阁。榭，台上有屋叫榭。   　　随山：顺着山势。   　　菌阁：华美的楼阁。王褒《九怀》有句：“菌阁兮蕙楼”，用菌、蕙等香草来形容楼阁的华美。   　　暧（ài）：昏暗，不明晰。   　　阡阡（qiān）：同“芊芊”，茂盛的样子。   　　生烟：指新生之烟。谢灵运《撰征赋》：“睹生烟而知墟。”   　　漠漠：弥漫，散布。   　　荷：荷花。   　　余花：残余的花朵。   　　不对：不面对着，这里指不饮酒。   　　芳春酒：芳香的春酒，这里指美酒。   　　青山郭：靠近青山的城郭。郭，外城。 　　简短诗意赏析 　　全诗写景既有全景式的概括描写，显得视野开阔；又有局部细腻的生动刻画，精警工丽，富有思致。 　　作者简介 　　谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 　　2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 　　3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译 　　4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译 　　5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
随便看	不吝金玉的近义词和反义词是什么_不吝金玉是什么意思? 不厌求详的近义词和反义词是什么_不厌求详是什么意思? 博学多闻的近义词和反义词是什么_博学多闻是什么意思? 不安于位的近义词和反义词是什么_不安于位是什么意思? 不当的近义词和反义词是什么_不当是什么意思? 不见棺材不落泪的近义词和反义词是什么_不见棺材不落泪是什么意思? 不矜不伐的近义词和反义词是什么_不矜不伐是什么意思? 不合错误的近义词和反义词是什么_不合错误是什么意思? 不敷的近义词和反义词是什么_不敷是什么意思? 不辞劳怨的近义词和反义词是什么_不辞劳怨是什么意思? 编纂的近义词和反义词是什么_编纂是什么意思? 北极圈的近义词和反义词是什么,北极圈是什么意思 半死不活的近义词和反义词是什么_半死不活是什么意思? 把稳的近义词和反义词是什么_把稳是什么意思? 八面见光的近义词和反义词是什么_八面见光是什么意思? 半途而回的近义词和反义词是什么_半途而回是什么意思? 暴落的近义词和反义词是什么_暴落是什么意思? 卑末的近义词和反义词是什么_卑末是什么意思? 比屋可封的近义词和反义词是什么_比屋可封是什么意思? 笔底生花的近义词和反义词是什么_笔底生花是什么意思? 薄酌的近义词和反义词是什么_薄酌是什么意思? 补合的近义词和反义词是什么_补合是什么意思? 不成才的近义词和反义词是什么_不成才是什么意思? 不拘的近义词和反义词是什么_不拘是什么意思? 笔记的近义词和反义词是什么_笔记是什么意思? 江州司马 江左夷吾 江心补漏 江河不废 江河日下 江洋大盗 江流日下 江海之士 江淹才尽 江淹梦笔 江湖义气 江湖医生 江湖骗子 江翻海倒 江翻海搅 江翻海沸 江郎才尽 池中之物 池酒林肉 池酒林胾 池鱼之殃 池鱼之祸 池鱼笼鸟 污七八糟 污吏黠胥 teleconferencing teleconnection teleconnections teleconsultation telecontrol telecontrolled telecontroller telecontrolling telecontrol system teleconverter teleconverters Telecopier telecopier telecopter telecottage telecottages telecourse telecourses telecruiser telecture telecurietherapy teledemocracy telediagnosis teledildonics Telediphone

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！