网站首页  词典首页

标题	王勃《郊园即事》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王勃《郊园即事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《郊园即事》原文 《郊园即事》 王勃 烟霞春旦赏，松竹故年心。 断山疑画障，悬溜泻鸣琴。 草遍南亭合，花开北院深。 闲居饶酒赋，随兴欲抽簪。 　　《郊园即事》译文 　　郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光，已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子，已经寄托了我多年的心愿。   　　断裂的山崖，好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉，发出了弹琴一样动听的响声。   　　南亭周围的草都长满了，由于花开叶茂，北院显得更幽深了。   　　不问世事，闲居有很多乐趣，可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣，我打算弃官归隐。 　　《郊园即事》的注释 　　郊园：城外的园林。即事，以目前事物为题材作诗。   　　春旦：春天的早晨。旦，一作“早”。   　　松竹：松与竹，喻坚贞的节操。故年心：多年的心愿。   　　断山：陡峭壁立的高山。画障：有图画的屏风。   　　悬溜：山泉。泻：从上而下流。鸣琴：琴声，喻泉声。   　　南亭：南边亭子。   　　开：一作“浓”。北院：北面的庭院。   　　饶：多。酒赋：指喜好饮酒赋诗。   　　抽簪：谓弃官引退。古时作官的人，须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。 　　简短诗意赏析 　　这首诗描写了作者闲居郊外田园，诗酒自娱，抒发了作者退隐之情。烟霞、松竹、院舍、鸣琴、酒赋，勾勒出了一副优美生动的田园隐士的生活图画。诗句运用比喻、对偶，状物生动；融入闲情雅意，自然和谐。 　　作者简介 　　王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 　　2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 　　3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译 　　4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译 　　5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
随便看	“地冷叶先尽，谷寒云不行”是什么意思_出处及原文翻译 “十年青鸟音尘断，往事不胜思”是什么意思_出处及原文翻译 “念平昔，空飘荡，遍天涯”是什么意思_出处及原文翻译 “十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁”是什么意思_出处及原文翻译 “百大笑向文士，一经何足穷”是什么意思_出处及原文翻译 “断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮”是什么意思_出处及原文翻译 “即今江海一归客，他日云霄万里人”是什么意思_出处及原文翻译 “晚色霞千片，秋声雁一行”是什么意思_出处及原文翻译 “栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。”是什么意思_出处及原文翻译 “尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客”是什么意思_出处及原文翻译 “万物秋霜能坏色，四时冬日最凋年”是什么意思_出处及原文翻译 “那堪玄鬓影，来对白头吟。”是什么意思_出处及原文翻译 “断烟栖草碧，流水带花香”是什么意思_出处及原文翻译 “今春看又过，何日是归年？”是什么意思_出处及原文翻译 “青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉”是什么意思_出处及原文翻译 “沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红”是什么意思_出处及原文翻译 “枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红”是什么意思_出处及原文翻译 “是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去”是什么意思_出处及原文翻译 “花含春意无分别，物感人情有浅深。”是什么意思_出处及原文翻译 “舟中无日不沙尘，岸上空村尽豺虎”是什么意思_出处及原文翻译 “天涯除馆忆江梅。几枝开？”是什么意思_出处及原文翻译 “坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞”是什么意思_出处及原文 “从来思博望，许国不谋身。”是什么意思_出处及原文翻译 “晨钟云外湿，胜地石堂烟。”是什么意思_出处及原文翻译 “地白风色寒，雪花大如手。”是什么意思_出处及原文翻译 蟠龙卧虎 蟠龙踞虎 蟾宫折桂 蟾宫独步 蠖屈求伸 蠡测管窥 蠢动含灵 蠢头蠢脑 蠢蠢欲动 蠹国害民 蠹国殃民 蠹政害民 血债累累 血光之灾 血口喷人 血战到底 血本无归 血染黄沙 血气之勇 血气方刚 血流如注 血流成河 血流成渠 血流漂杵 血流漂橹 rescinds rescinnamine rescissible rescission rescissions rescissory res communis re-screen rescript rescripts rescuable rescue rescue archaeology rescue breathing rescued rescue dump rescuee rescue grass rescue home rescue mission rescue missions rescuer rescuers rescues rescue tube

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！