《过湖北山家》原文
《过湖北山家》
施闰章
路回临石岸，树老出墙根。
野水合诸涧，桃花成一村。
呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。
老矣吾将隐，前峰恰对门。
施闰章
路回临石岸，树老出墙根。
野水合诸涧，桃花成一村。
呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。
老矣吾将隐，前峰恰对门。
《过湖北山家》译文
在回家的路上经过靠近石头的岸边，老树的枝头伸出墙外面。
很多小小的流水汇合流淌在两山间，山村里面的桃花全部开了。
小鸡们嬉闹着抢着过篱笆，儿孙们积极给爷爷添酒尽孝心。
当我老了时候，我也要这样的归隐，恰好我家门前就有一座山峰。
《过湖北山家》的注释
回：盘环，转折。
合：汇合。诸涧：多处的涧水。涧，夹在两山间的流水。
篱栅（zhà）：栅栏，以竹木编成的篱笆。
行酒：给人斟酒。
简短诗意赏析
此诗首联写山家古朴幽深的环境，路临石岸、老树婆娑；颔联化静为动进一步写野水汇流，桃花一片，具体描写山家景色，如在画中；颈联写山村人物自得其乐的生活情趣；尾联写诗人生发出归隐其中的感情。全诗寄情于景的手法曲折地表现了对现实的不满。
作者简介
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译
2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译
3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》”的原文翻译
4、“吴文英《思佳客·癸卯除夜》”的原文翻译
5、“陆游《十二月八日步至西村》”的原文翻译
- 野人献芹的意思解释_野人献芹的出处及成语典故
- 一改故辙的意思解释_一改故辙的出处及成语典故
- 燕语莺啼的意思解释_燕语莺啼的出处及成语典故
- 药笼中物的意思解释_药笼中物的出处及成语典故
- 眼中有铁的意思解释_眼中有铁的出处及成语典故
- 依草附木的意思解释_依草附木的出处及成语典故
- 易子而食的意思解释_易子而食的出处及成语典故
- 以酒解酲的意思解释_以酒解酲的出处及成语典故
- 一雷二闪的意思解释_一雷二闪的出处及成语典故
- 一丝两气的意思解释_一丝两气的出处及成语典故
- 一钱如命的意思解释_一钱如命的出处及成语典故
- 乔吉《满庭芳·渔父词》原文及翻译注释_诗意解释
- 元好问《老树》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庚《秋意》原文及翻译注释_诗意解释
- 李世民《度秋》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《忆王孙·西风一夜剪芭蕉》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《受恩深·雅致装庭宇》原文及翻译注释_诗意解释
- 赵善庆《落梅风·江楼晚眺》原文及翻译注释_诗意解释
- 赵善庆《中吕·普天乐·秋江忆别》原文及翻译注释_诗意解释
- 徐玑《秋行二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 周紫芝《秋晚二绝·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《古风其三十八·其二十三》原文及翻译注释_诗意解释
- 马致远《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》原文及翻译注释_诗意解释
- 谢榛《秋暮书怀》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱彝尊《霜天晓角·早秋放鹤洲池上作》原文及翻译注释_诗意解释
- 赏不当功，罚不当罪
- 赏信罚必
- 赏功罚罪
- 赏善罚恶
- 赏奇析疑
- 赏当其功
- 赏心乐事
- 赏心悦目
- 赏罚不明
- 赏罚严明
- 赏罚分明
- 赔了夫人又折兵
- 赔身下气
- 赖以生存
- 赖肉顽皮
- 赖骨顽皮
- 赘话烦言
- 赛雪欺霜
- 赞不绝口
- 赞口不绝
- 赞叹不已
- 赤县神州
- 赤口烧城
- 赤地千里
- 赤壁鏖兵
- zenithal
- zenithal chart
- zenithal equidistant projection
- zenithal hourly rate
- zenithal map projection
- zenithal projection
- zenithal rain
- zenithal rains
- zenith angle
- zenith distance
- zeniths
- zenith telescope
- zenith tube
- zenithward
- zenner
- Zeno
- zeno
- zeno-
- Zenobia
- zenobia
- zenographic
- Zeno of Citium
- Zeno of Elea
- zenophobia
- Zeno's paradox