网站首页  词典首页

请输入您要查询的资料:

 

标题 皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》原文及翻译注释_诗意解释
释义   古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》原文及翻译注释,诗意解释

  《天竺寺八月十五日夜桂子》原文

《天竺寺八月十五日夜桂子》

皮日休

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

  《天竺寺八月十五日夜桂子》译文

  零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,拾起殿前的桂花,花瓣带着露珠更显湿润。
 
  到现在也不知道天上发生了什么事,这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

  《天竺寺八月十五日夜桂子》的注释

  天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
 
  桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
 
  露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
 
  嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。

  简短诗意赏析

  此诗运用了比喻,联想的修辞手法, 咏物现实,空灵含蕴,以中秋一事表达了中秋佳节赏月之情。

  作者简介

  皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
  2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
  3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
  4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
  5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译
随便看

 

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台,在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法,才能让你真正提高学习效率,成为学习的主人!

 

Copyright © 2002-2024 1984y.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 7:26:41