《秋夕》原文
《秋夕》
杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
《秋夕》译文
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。
《秋夕》的注释
秋夕：秋天的夜晚。
银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。
画屏：画有图案的屏风。
轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。
流萤：飞动的萤火虫。
天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。
卧看：躺卧着朝天看。卧：一作“坐”。
牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
简短诗意赏析
这首诗构思巧妙，语言质朴流畅，感情蕴藉婉约，艺术感染力很强，颇能代表杜牧七绝的艺术成就。从形式和结构上看，全诗描物写景与叙事抒情相结合，呈现出灵动之姿，颇动人心魄。前者旨在为后者营造氛围，后者意在为前者规范意蕴，两者相互衬托融为一体。
作者简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译
2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译
3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译
4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译
5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译
- 谜语：小女随二人逃出西南(猜浙江地名)
- 谜语：请先去换泳装(猜河北地名)
- 谜语：天天网吧转(猜山东地名)
- 谜语：叶落枝枯根须断(猜江西地名)
- 谜语：白洋河(猜一中国地名)
- 谜语：节日宴会连晚会(猜西藏地名)
- 谜语：出家后天天磕头(猜甘肃地名)
- 谜语：心急火燎去后方(猜甘肃地名)
- 谜语：太平洋（打一城市名）
- 谜语：平常工作有点差(猜河南地名)
- 谜语：讲定后开碰头会(猜四川地名)
- 谜语：小金真的前来办厂(猜甘肃地名)
- 谜语：编造谎言，小菜一碟，梨花格(猜陕西甘肃地名各一)
- 谜语：流金淌银(猜广西地名)
- 谜语：缠在一起有点生厌(猜河北地名)
- 谜语：全面整顿（打一中国城市名）
- 谜语：扫(猜广东湖南陕西地名各一)
- 谜语：那日分开赴异乡上学(猜浙江地名)
- 谜语：全来中国做生意，掉尾格(猜甘肃内蒙古地名各一)
- 谜语：陕西人最先发言(猜山东地名)
- 谜语：一查二人有异动(猜辽宁地名)
- 谜语：终年无浊水（打一山东地名）
- 谜语：苦绛珠魂归离恨天(猜台湾山东地名各一)
- 谜语：已晚上八点，可分散先宿(猜湖北地名)
- 谜语：真心去南方(猜四川地名)
- 摧眉折腰
- 摧锋陷阵
- 摧陷廓清
- 摩厉以须
- 摩拳擦掌
- 摩肩击毂
- 摩肩叠踵
- 摩肩挨背
- 摩肩接毂
- 摩肩接踵
- 摩肩擦背
- 摩肩继踵
- 摩顶放踵
- 摩顶至踵
- 摭华损实
- 摸爬滚打
- 摸门不着
- 撑天拄地
- 撑肠拄肚
- 撑肠拄腹
- 撑门抵户
- 撒娇撒痴
- 撒手人世
- 撒手人寰
- 撒泼放刁
- NTSC
- Ntsc
- ntsc
- n-type
- NU
- Nu
- Nu.
- nu
- NUA
- NUAAW
- nuaaw
- nuance
- nuanced
- nuances
- nuancé
- nub
- Nuba
- nuba
- nubbin
- nubbing
- nubble
- nubbly
- nubby
- nubecula
- nubeculae