网站首页  词典首页

标题	李商隐《壬申七夕》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李商隐《壬申七夕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《壬申七夕》原文 《壬申七夕》 李商隐 已驾七香车，心心待晓霞。 风轻惟响珮，日薄不嫣花。 桂嫩传香远，榆高送影斜。 成都过卜肆，曾妒识灵槎。 　　《壬申七夕》译文 　　难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的晓霞。   　　清风夜静，唯有玉佩的响声，已近黄昏，花容依旧，全无萎蔫之貌。   　　月中的嫩桂，它把馨香传得更远更远。星间的高榆给人间送来舒适的影斜。   　　她不想人间知道他们相会的事，因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。 　　《壬申七夕》的注释 　　壬申：大中六年，时商隐在梓州柳仲郢幕。   　　七夕：七夕始于汉朝，是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。   　　七香车：用多种香料涂饰的车。《太平御览·魏武帝与杨彪书》：“今赐足下画轮四望通幢七香车二乘。”   　　日薄：（七日）将晚时日光渐淡。   　　嫣（yān）：同蔫，蔫萎不鲜活。   　　桂嫩：指初七夜新月半圆。   　　榆：白榆。星名。《乐府诗集·陇西行》：“天上何所有，历历种白榆。   　　卜肆（sì）：占卜的摊子。   　　槎（chá）：木筏。 　　简短诗意赏析 　　这首诗是诗人托杜惊转致令狐的失望之作。这首诗一言已渡河矣。二惟恐其晚。三、四是初渡景。五、六一夕之内所见。末句深怪严老头子识灵槎而多管闲事。全诗写织女珍重佳期，以织女自况，以牵牛比喻牛党，令狐绚。 　　作者简介 　　李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 　　2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 　　3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 　　4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 　　5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译
随便看	“少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。”是什么意思_出处及原文翻译 “落日熔金，暮云合璧，人在何处？”是什么意思_出处及原文翻译 “飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼”是什么意思_出处及原文翻译 “残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。”是什么意思_出处及原文翻译 “欲得周郎顾，时时误拂弦。”是什么意思_出处及原文翻译 “共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒”是什么意思_出处及原文翻译 “更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千倾。”是什么意思_出处及原文翻译 “山将别恨和心断，水带离声入梦流”是什么意思_出处及原文翻译 “霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。”是什么意思_出处及原文翻译 踏步不前的意思解释_踏步不前的出处及成语典故 挺胸叠肚的意思解释_挺胸叠肚的出处及成语典故 螳螂拒辙的意思解释_螳螂拒辙的出处及成语典故 泰山磐石的意思解释_泰山磐石的出处及成语典故 橐甲束兵的意思解释_橐甲束兵的出处及成语典故 屯街塞巷的意思解释_屯街塞巷的出处及成语典故 推心致腹的意思解释_推心致腹的出处及成语典故 徒有其名的意思解释_徒有其名的出处及成语典故 途遥日暮的意思解释_途遥日暮的出处及成语典故 土洋结合的意思解释_土洋结合的出处及成语典故 兔死犬饥的意思解释_兔死犬饥的出处及成语典故 兔缺乌沉的意思解释_兔缺乌沉的出处及成语典故 涂歌里抃的意思解释_涂歌里抃的出处及成语典故 头痛额热的意思解释_头痛额热的出处及成语典故 投石下井的意思解释_投石下井的出处及成语典故 头上着头的意思解释_头上着头的出处及成语典故 归马放牛 当世无双 当之无愧 当仁不让 当务之急 当头一棒 当头棒喝 当家做主 当局者迷 当断不断 当机立断 当权柄国 当歌对酒 当牛做马 当行出色 当行本色 当轴处中 当道豺狼 当门对户 当阳武库 当面锣，对面鼓 当面鼓，对面锣 形之笔墨 形于言色 形于辞色 Falls falls Falls City Fallstreifen fallstreifen Falmouth falmouth Falmouth Bay false false alarm false-card false-colour false-colours False Cross false dawn falseface false-flag falsehearted falsehood false imprisonment falsely False Memory Syndromes false move false-negative falseness

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！