《己酉端午》原文
《己酉端午》
贝琼
风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。
贝琼
风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。
《己酉端午》译文
端午突遇风雨天气昏沉阴暗，汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。
盛开如火的石榴花好像也在笑话我，陶渊明即使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
《己酉端午》的注释
端阳：端午节。
晦冥：昏暗；阴沉，昏暗气象，出自《史记.龟策列传》。
汨罗：汨罗江。
吊：凭吊，吊祭。
英灵：指屈原。
海榴：即石榴，古人以石榴传自海外，故名。
渊明：指陶渊明，东晋诗人。
独：独自。
醒：清醒。
简短诗意赏析
此诗前两句先写景，再兴叹，描述端午节的天气昏暗而有风雨，感慨因风雨而无人在汨罗江上对屈原表示祭奠和怀念；后两句诗人借用榴花之“笑”的拟人手法以及陶渊明的典故表达了自己虽怀才不遇但能洒脱面对的情感，表现了诗人宽广的胸怀和豁达的态度。全诗借景抒情，巧用典故，委婉多姿，工致含蓄。
作者简介
贝琼(1314～1379）初名阙，字廷臣，一字廷琚、仲琚，又字廷珍，别号清江。约生于元成宗大德初，卒于明太祖洪武十二年，年八十余岁。贝琼从杨维桢学诗，取其长而去其短；其诗论推崇盛唐而不取法宋代熙宁、元丰诸家。文章冲融和雅，诗风温厚之中自然高秀，足以领袖一时。著有《中星考》、《清江贝先生集》、《清江稿》、《云间集》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
- 西京学院录取分数线_高考多少分可以上西京学院
- 西安翻译学院录取分数线_高考多少分可以上西安翻译学院
- 数学智力题:数学王国的故事
- 数学智力题:鱼有多少条
- 数学智力题:错误计票
- 数学智力题:奇怪的手表
- 数学智力题:巧称药粉
- 数学智力题:不符合规律的数字
- 数学智力题:奇妙六圆阵
- 数学智力题:买鞋
- 数学智力题:遇到的客轮
- 数学智力题:保持平衡
- 数学智力题:各有多少
- 数学智力题:家畜知多少
- 数学智力题:有趣的生日
- 数学智力题:玩扑克牌
- 数学智力题:五颗扣子
- 数学智力题:数字的故事
- 数学智力题:数学日历
- 数学智力题:再次相遇
- 数学智力题:奇特的数字
- 数学智力题:同颜色的糖块
- 数学智力题:比面积
- 数学智力题:A是多少
- 数学智力题:立体计算
- 瞠目挢舌
- 瞠目结舌
- 瞠目而视
- 瞬息万变
- 瞻云就日
- 瞻云望日
- 瞻前忽后
- 瞻前思后
- 瞻前顾后
- 瞻天仰圣
- 瞻情顾意
- 矜功不立
- 矜功恃宠
- 矜功自伐
- 矜功负气
- 矜名嫉能
- 矜奇炫博
- 矜奇立异
- 矜寡孤独
- 矜才使气
- 矜才傲物
- 矜持不苟
- 矜智负能
- 矜能负才
- 矢不虚发
- constipate
- constipated
- constipating
- constipation
- constituencies
- constituency
- constituent
- Constituent Assembly
- constituent assembly
- constitute
- constituted
- constituting
- Constitution
- constitution
- constitutional
- Constitutional Convention
- Constitutional Democratic party
- constitutionalism
- constitutionalist
- constitutionality
- constitutionalization
- constitutionalize
- constitutionalized
- constitutionalizing
- constitutionally