网站首页  词典首页

标题	崔护《题都城南庄》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了崔护《题都城南庄》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《题都城南庄》原文 《题都城南庄》 崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 　　《题都城南庄》译文 　　去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。   　　今日再来此地，那丽人已不知所踪，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。 　　《题都城南庄》的注释 　　都：国都，指唐朝京城长安。   　　人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。   　　不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。   　　笑：形容桃花盛开的样子。 　　简短诗意赏析 　　此诗设置了“寻春遇艳”与“重寻不遇”两个场景，看似场景相同，却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。全诗以“人面”“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”时同地同景同而“人不同”的映照对比，回环往复、曲折尽致地表达出诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨。 　　作者简介 　　崔护（772年—846年），字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，唐代诗人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（太和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、广南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译 　　2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译 　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译 　　4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译 　　5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
随便看	“雨中山果落， 灯下草虫鸣。”是什么意思_出处及原文翻译 “正是江南好风景，落花时节又逢君。”是什么意思_出处及原文翻译 “等闲识得东风面，万紫千红总是春。”是什么意思_出处及原文翻译 “去年今日此门中 人面桃花相映红。”是什么意思_出处及原文翻译 “半壕春水一城花，烟雨暗千家。”是什么意思_出处及原文翻译 “空山新雨后，天气晚来秋。”是什么意思_出处及原文翻译 “为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。”是什么意思_出处及原文翻译 “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”是什么意思_出处及原文翻译 “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”是什么意思_出处及原文翻译 “莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。”是什么意思_出处及原文翻译 “人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”是什么意思_出处及原文翻译 “洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”是什么意思_出处及原文翻译 握发吐哺的意思解释_握发吐哺的出处及成语典故 瓮牖桑枢的意思解释_瓮牖桑枢的出处及成语典故 瓮天蠡海的意思解释_瓮天蠡海的出处及成语典故 文宗学府的意思解释_文宗学府的出处及成语典故 文子文孙的意思解释_文子文孙的出处及成语典故 文子同升的意思解释_文子同升的出处及成语典故 文治武力的意思解释_文治武力的出处及成语典故 温枕扇席的意思解释_温枕扇席的出处及成语典故 文昭武穆的意思解释_文昭武穆的出处及成语典故 文章宗工的意思解释_文章宗工的出处及成语典故 文章宿老的意思解释_文章宿老的出处及成语典故 文章星斗的意思解释_文章星斗的出处及成语典故 文章山斗的意思解释_文章山斗的出处及成语典故 无人之地 无人之境 无人过问 无人问津 无从下手 无以为报 无以为生 无以名状 无以塞责 无以复加 无以自容 无价之宝 无任之禄 无休无了 无休无止 无伤大体 无伤大雅 无何有之乡 无何有乡 无佛处称尊 无依无靠 无倚无靠 无偏无党 无偏无陂 无偏无颇 Wights wigless wiglet wiglets wigmaker wigmakers Wigner-Eckart theorem Wigner effect Wigner energy Wigner force Wigner forces Wigner nuclides Wigner release Wigner's theorem wig out wigs wigs on the green Wigtown Wigtownshire wigtownshire wigwag wigwagged wigwagging wigwags wigwam

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！