《题都城南庄》原文
《题都城南庄》
崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
《题都城南庄》译文
去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。
今日再来此地，那丽人已不知所踪，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
《题都城南庄》的注释
都：国都，指唐朝京城长安。
人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
笑：形容桃花盛开的样子。
简短诗意赏析
此诗设置了“寻春遇艳”与“重寻不遇”两个场景，看似场景相同，却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。全诗以“人面”“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”时同地同景同而“人不同”的映照对比，回环往复、曲折尽致地表达出诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨。
作者简介
崔护（772年—846年），字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，唐代诗人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（太和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、广南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
- 人类学专业主要学什么_人类学专业的就业方向和前景分析
- 女性学专业主要学什么_女性学专业的就业方向和前景分析
- 家政学专业主要学什么_家政学专业的就业方向和前景分析
- 2023年湖南高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年湖北高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年安徽高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年陕西高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年山西高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年河南高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年广西高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年云南高考志愿填报时间和截止时间
- 2023年贵州高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年甘肃高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年海南高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年青海高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年宁夏高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年内蒙古高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年新疆高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年西藏高考一本和二本分数线（含理科和文科）
- 2023年北京高考多少分能上985大学？
- 2023年天津高考多少分能上985大学？
- 2023年上海高考多少分能上985大学？
- 2023年广东高考多少分能上985大学？
- 2023年重庆高考多少分能上985大学？
- 2023年广西高考多少分能上985大学？
- 祸生有胎
- 祸生萧墙
- 祸盈恶稔
- 祸福无门
- 祸福相倚
- 祸福穷通
- 祸稔恶盈
- 祸结兵连
- 祸至无日
- 祸起萧墙
- 祸首罪魁
- 禀性难移
- 禁暴止乱
- 禁暴诛乱
- 禁暴除害
- 禁止令行
- 禁网疏阔
- 禁鼎一脔
- 福兮祸所倚，祸兮福所伏
- 福善祸淫
- 福地洞天
- 福如东海
- 福寿双全
- 福寿安康
- 福寿康宁
- Eugenius
- eugenol
- eugeosyncline
- euglena
- Euglenales
- euglenales
- euglenas
- euglenid
- Euglenida
- euglenida
- Euglenidae
- euglenoid
- Euglenoidina
- Euglenophyceae
- Euglenophyta
- euglenophyte
- euglobulin
- Euglypha
- eugonic
- Eugregarinida
- euhedral
- euhemerism
- euhemerist
- euhemeristic
- euhemeristically