《自题金山画像》原文
《自题金山画像》
苏轼
心似已灰之木，身如不系之舟。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
苏轼
心似已灰之木，身如不系之舟。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
《自题金山画像》译文
寂静无欲的心，就像已燃成灰烬的木头；这一生漂泊不定，好似无法拴系的小舟。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
《自题金山画像》的注释
金山画像：指金山寺苏轼画像，李公麟所作。《金山志》：“李龙眠（公麟）画东坡像留金山寺，后东坡过金山寺，自题。”
心似已灰：即心如死灰。《庄子·齐物论》：形固可以使如槁木，而心固可使如死灰乎。
黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝廷”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
简短诗意赏析
此诗以自嘲的口吻，抒写平生到处漂泊，功业只是连续遭贬。诗人面对当年自己的画像，抚今追昔，感慨万千，既有对目前垂垂老矣的描述，也有对自己一生的总结，多重感情交织在一起。造语苍凉，寓庄于谐，言有尽而意无穷。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《西江月·渔父词》”的原文翻译
2、“柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》”的原文翻译
3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻译
4、“杨慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻译
5、“秦观《江城子·清明天气醉游郎》”的原文翻译
- 湖北590分左右能上什么好的大学_高考590分可以报考哪些大学？
- 湖北540分左右能上什么好的大学_高考540分可以报考哪些大学？
- 湖北550分左右能上什么好的大学_高考550分可以报考哪些大学？
- 湖北560分左右能上什么好的大学_高考560分可以报考哪些大学？
- 湖北530分左右能上什么好的大学_高考530分可以报考哪些大学？
- 湖北510分左右能上什么好的大学_高考510分可以报考哪些大学？
- 湖北480分左右能上什么好的大学_高考480分可以报考哪些大学？
- 湖北500分左右能上什么好的大学_高考500分可以报考哪些大学？
- 湖北460分左右能上什么好的大学_高考460分可以报考哪些大学？
- 湖北470分左右能上什么好的大学_高考470分可以报考哪些大学？
- 湖北430分左右能上什么好的大学_高考430分可以报考哪些大学？
- 湖北440分左右能上什么好的大学_高考440分可以报考哪些大学？
- 湖北450分左右能上什么好的大学_高考450分可以报考哪些大学？
- 湖北410分左右能上什么好的大学_高考410分可以报考哪些大学？
- 湖北420分左右能上什么好的大学_高考420分可以报考哪些大学？
- 湖北400分左右能上什么好的大学_高考400分可以报考哪些大学？
- 四川630分左右能上什么好的大学_高考630分可以报考哪些大学？
- 四川620分左右能上什么好的大学_高考620分可以报考哪些大学？
- 四川600分左右能上什么好的大学_高考600分可以报考哪些大学？
- 四川610分左右能上什么好的大学_高考610分可以报考哪些大学？
- 四川580分左右能上什么好的大学_高考580分可以报考哪些大学？
- 四川590分左右能上什么好的大学_高考590分可以报考哪些大学？
- 四川560分左右能上什么好的大学_高考560分可以报考哪些大学？
- 四川570分左右能上什么好的大学_高考570分可以报考哪些大学？
- 2022年黑龙江高考志愿填报截止时间_填志愿结束大概什么时候？
- 铜筋铁骨
- 铜肝铁胆
- 铜驼荆棘
- 铢两分寸
- 铢两悉称
- 铢两相称
- 铢积寸累
- 铢累寸积
- 铢铢校量
- 铢铢较量
- 铤而走险
- 铩羽而归
- 铭心刻骨
- 铭心镂骨
- 铭肌镂骨
- 铮铮铁汉
- 铮铮铁骨
- 铲草除根
- 银妆素裹
- 银屏金屋
- 银山铁壁
- 银样镴枪头
- 银筝象板
- 银花火树
- 银蟾玉兔
- tracking station
- tracking stations
- tracking system
- tracking telescope
- track in range
- tracklayer
- tracklaying
- track-laying vehicle
- trackless
- trackless mine
- trackless mining
- trackless trolley
- track light
- track lighting
- track lights
- track made good
- trackman
- track meet
- track meets
- trackmen
- track out
- track-pad
- track pants
- trackpants
- track pitch