《殿前欢·客中》原文
《殿前欢·客中》
张可久
望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难。青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。张可久
《殿前欢·客中》译文
遥望京师长安，只觉前程渺茫，而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁，经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关，到过地势低湿的红叶湓江岸，穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名，不得不奔走于风雪千山。
《殿前欢·客中》的注释
殿前欢：曲牌名，为张可久所创，双调四十二字，前段四句三平韵、一叶韵，后段五句两平韵、两叶韵。
征雁：指来往于南北两地的大雁。
行路艰难：喻求取功名的艰难。
青泥小剑关：指青泥岭如同剑关。
湓（pén）江岸：指白居易《琵琶行》中所写之地。
白草：北方之草，坚挺。
连云栈：在今陕西汉中，为古时川陕通道。
功名半纸：形容功名微不足道。
简短诗意赏析
这首散曲开头两句，点出滞留“客中”的缘由；三、四两句概述奔波仕途的艰苦；“青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈”这样三个对仗工整的短句，形成鼎足式的对语，具体描写“艰难”之状；最后两句以深沉的慨叹作结，尤觉悲愤之至，也流露了对功名富贵的鄙薄。这首散曲中的鼎足对与结尾的合璧对，十分精工；再加上色调的有意组合配搭，使意境极为鲜明。
作者简介
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 平心而论的近义词和反义词是什么_平心而论是什么意思?
- 劈头的近义词和反义词是什么_劈头是什么意思?
- 盘游的近义词和反义词是什么_盘游是什么意思?
- 平乱的近义词和反义词是什么_平乱是什么意思?
- 僻巷的近义词和反义词是什么_僻巷是什么意思?
- 抛荒的近义词和反义词是什么_抛荒是什么意思?
- 排尾的近义词和反义词是什么_排尾是什么意思?
- 骈体文的近义词和反义词是什么_骈体文是什么意思?
- 贫病交迫的近义词和反义词是什么_贫病交迫是什么意思?
- 骈体的近义词和反义词是什么_骈体是什么意思?
- 碰劲的近义词和反义词是什么_碰劲是什么意思?
- 评议的近义词和反义词是什么_评议是什么意思?
- 盘点的近义词和反义词是什么_盘点是什么意思?
- 飘泊的近义词和反义词是什么_飘泊是什么意思?
- 偏畸的近义词和反义词是什么_偏畸是什么意思?
- 扒手的近义词和反义词是什么_扒手是什么意思?
- 评语的近义词和反义词是什么,评语是什么意思
- 攀高接贵的近义词和反义词是什么_攀高接贵是什么意思?
- 慓悍的近义词和反义词是什么_慓悍是什么意思?
- 凭单的近义词和反义词是什么_凭单是什么意思?
- 蒲扇的近义词和反义词是什么_蒲扇是什么意思?
- 盘查的近义词和反义词是什么_盘查是什么意思?
- 破耗的近义词和反义词是什么_破耗是什么意思?
- 盘剥的近义词和反义词是什么_盘剥是什么意思?
- 平易的近义词和反义词是什么_平易是什么意思?
- 垂垂老矣
- 垂头丧气
- 垂帘听政
- 垂手可得
- 垂手而得
- 垂拱而治
- 垂暮之年
- 垂死挣扎
- 垂涎三尺
- 垂涎欲滴
- 垂绅正笏
- 垂钩下饵
- 垂首丧气
- 垂首帖耳
- 垂髫总角
- 垂髫黄发
- 垢面蓬头
- 埋云怨雨
- 埋名灭迹
- 埋名隐姓
- 埋名隐迹
- 埋声晦迹
- 埋天怨地
- 埋头苦干
- 埋踪匿迹
- ameboid movement
- amebula
- amed
- ameer
- ameerate
- a meeting of minds
- a meeting of the minds
- ameiosis
- ameiotic
- amelcorn
- Amelia
- amelia
- amelias
- amelification
- ameliorable
- ameliorant
- ameliorate
- ameliorated
- ameliorates
- ameliorating
- amelioration
- ameliorations
- ameliorative
- ameliorator
- ameloblast