《山花子·林下荒苔道韫家》原文
《山花子·林下荒苔道韫家》
纳兰性德
林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。
半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。
纳兰性德
林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。
半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。
《山花子·林下荒苔道韫家》译文
林下那僻静之地本是谢道韫的家，如今已是荒苔遍地，可怜那美丽的身影被埋在了一片荒沙之中。这生死离愁无处诉说，只能抬头尽数黄昏归来的乌鸦。
半生的命运就如随水漂流的浮萍一样，无情的冷雨，一夜之间便把名花都摧残了。那一缕芳魂是否化为柳絮，终日在天涯飘荡。
《山花子·林下荒苔道韫家》的注释
山花子：词牌名。又名《摊破浣溪沙》、《添字浣溪沙》、《感恩多令》等。双调，四十八字，上片三平韵，下片两平韵，过片两句多用对偶。
林下：幽僻之境，引申为退隐或退隐之处。
道韫（yùn）：谢道韫，东晋诗人，谢安侄女，王凝之之妻。以一句“未若柳絮因风起”咏雪而闻名，后世因而称女子的诗才为“咏絮才”。
生怜：可怜。
玉骨：清瘦秀丽的身架，多形容女子的体态。
名花：名贵的花，同名花一样的美人。
简短诗意赏析
上片说可怜才女香消玉碎，自己顿失知音，满腹心事无处诉说，日暮乡关，数尽寒鸦。下片写词人半生飘零，彷徨无依，好不容易找到情感归宿，却又在一夜之中丧失知己，此后梦魂便如柳絮杨花，漂泊天涯。全词情中有景，景中有情，朴素真挚，凄切可感。这首词以极缠绵轻灵之笔写极沉痛抑郁之情。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 2023年五邑大学各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年广东金融学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年广东石油化工学院各省招生计划及各专业招生人数
- 纷纷扬扬的近义词和反义词是什么_纷纷扬扬是什么意思?
- 翻江倒海的近义词和反义词是什么_翻江倒海是什么意思?
- 奉陪的近义词和反义词是什么_奉陪是什么意思?
- 奉公守法的近义词和反义词是什么_奉公守法是什么意思?
- 扶摇直上的近义词和反义词是什么_扶摇直上是什么意思?
- 分泌的近义词和反义词是什么_分泌是什么意思?
- 繁荣兴旺的近义词和反义词是什么_繁荣兴旺是什么意思?
- 奋勇前进的近义词和反义词是什么_奋勇前进是什么意思?
- 反射的近义词和反义词是什么_反射是什么意思?
- 犯罪的近义词和反义词是什么_犯罪是什么意思?
- 蜂拥的近义词和反义词是什么_蜂拥是什么意思?
- 风云突变的近义词和反义词是什么_风云突变是什么意思?
- 发人深思的近义词和反义词是什么_发人深思是什么意思?
- 非同寻常的近义词和反义词是什么_非同寻常是什么意思?
- 服服贴贴的近义词和反义词是什么_服服贴贴是什么意思?
- 奉为圭臬的近义词和反义词是什么_奉为圭臬是什么意思?
- 风流倜傥的近义词和反义词是什么_风流倜傥是什么意思?
- 负薪救火的近义词和反义词是什么_负薪救火是什么意思?
- 纷乱的近义词和反义词是什么_纷乱是什么意思?
- 凤冠霞帔的近义词和反义词是什么_凤冠霞帔是什么意思?
- 负债的近义词和反义词是什么_负债是什么意思?
- 负气的近义词和反义词是什么_负气是什么意思?
- 不可终日
- 不可胜举
- 不可胜书
- 不可胜数
- 不可胜纪
- 不可胜言
- 不可胜计
- 不可胜记
- 不可致诘
- 不可言传
- 不可言状
- 不可造次
- 不可逾越
- 不可限量
- 不可饶恕
- 不合时宜
- 不同凡响
- 不名一文
- 不名一钱
- 不吐不茹
- 不吝指教
- 不吝珠玉
- 不吝赐教
- 不告而娶
- 不咎既往
- comparable
- comparables
- comparable worth
- comparably
- comparascope
- comparatist
- comparatists
- comparative
- comparative advantage
- comparative advantages
- comparative advertising
- comparative embryology
- comparative government
- comparative linguistics
- comparative literature
- comparatively
- comparative method
- comparative musicology
- comparativeness
- comparative pathology
- comparative philology
- comparative psychology
- comparative rabal
- comparative religion
- comparatives