网站首页  词典首页

标题	王昌龄《答武陵太守》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王昌龄《答武陵太守》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《答武陵太守》原文 《答武陵太守》 王昌龄 仗剑行千里，微躯敢一言。 曾为大梁客，不负信陵恩。 　　《答武陵太守》译文 　　我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话：   　　在武陵做门客时受到您的提携，决不会忘记您对我的恩惠。 　　《答武陵太守》的注释 　　答武陵太守：作者离开武陵（今湖南省常德）将返金陵，武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答：回话，回复，回信。   　　微躯：指自己微贱的身躯，作者自谦之词。   　　大梁：战国时魏国都城（今河南开封）。大梁客即指信陵君的门客，犹指侯赢，此处代指诗人自己。   　　信陵：地名，今河南宁陵。在这里代指魏国的信陵君魏无忌。信陵君曾养食客三千人，以礼贤下士闻名于世。信陵恩即指信陵君礼贤下士，此处代指武陵太守对作者的恩惠。 　　简短诗意赏析 　　开头两句，写了诗人自己的志向和对朋友的情谊，后两句则用大梁客和信陵君的典故，进一步把朋友间的友谊具体化。这个典故的运用，贴切自然，令人遐想，省却了诗人许多笔墨  。 　　作者简介 　　王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译 　　2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译 　　3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译 　　4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译 　　5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
随便看	显祖扬宗的意思解释_显祖扬宗的出处及成语典故 显祖扬名的意思解释_显祖扬名的出处及成语典故 显祖荣宗的意思解释_显祖荣宗的出处及成语典故 跣足科头的意思解释_跣足科头的出处及成语典故 险阻艰难的意思解释_险阻艰难的出处及成语典故 仙姿玉色的意思解释_仙姿玉色的出处及成语典故 现钟弗打的意思解释_现钟弗打的出处及成语典故 现钟不打的意思解释_现钟不打的出处及成语典故 险遭不测的意思解释_险遭不测的出处及成语典故 闲云孤鹤的意思解释_闲云孤鹤的出处及成语典故 衔冤负屈的意思解释_衔冤负屈的出处及成语典故 涎玉沫珠的意思解释_涎玉沫珠的出处及成语典故 衔玉贾石的意思解释_衔玉贾石的出处及成语典故 先意希旨的意思解释_先意希旨的出处及成语典故 鲜衣怒马的意思解释_鲜衣怒马的出处及成语典故 鲜衣良马的意思解释_鲜衣良马的出处及成语典故 香轮宝骑的意思解释_香轮宝骑的出处及成语典故 乡利倍义的意思解释_乡利倍义的出处及成语典故 相克相济的意思解释_相克相济的出处及成语典故 相煎太急的意思解释_相煎太急的出处及成语典故 香火姻缘的意思解释_香火姻缘的出处及成语典故 香火不绝的意思解释_香火不绝的出处及成语典故 响和景从的意思解释_响和景从的出处及成语典故 香闺绣阁的意思解释_香闺绣阁的出处及成语典故 相顾失色的意思解释_相顾失色的出处及成语典故 魂消魄散 魂牵梦引 魂牵梦绕 魂牵梦萦 魂迷意荡 魂飞天外 魂飞胆丧 魂飞胆落 魂飞胆裂 魂飞魄丧 魂飞魄散 魂飞魄荡 魂驰梦想 魄丧魂丢 魄丧魂飞 魄散九霄 魄散魂消 魄散魂离 魄散魂飞 魄荡神摇 魍魉魑魅 魏紫姚黄 魑魅魍魉 鱼书雁帖 鱼传尺素 Teletel Teletex Teletex. teletex teletext teletherapy telethermal telethermograph telethermometer telethermoscope telethon telethons teletranscription teletransport teletransportation Teletubbies teletube Teletype teletype teletyper Teletypesetter teletypesetter teletypesetting teletypewriter teletypewriter code

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！