《水仙子·舟中》原文
《水仙子·舟中》
孙周卿
孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战，诗和雪缴缠。一笑琅然。孙周卿
《水仙子·舟中》译文
入夜，洞庭湖上昏濛濛一片，客船孤零零地停泊在湖间。只有岸上一盏青灯荧荧作闪，同我乘坐的小船遥遥相伴。舱外一阵阵北风肆逞着淫威，想必在无情地摧残着梅花的花瓣。我禁不住推开船窗观看，这才发现已是大雪漫天。顿时我诗兴大作，迫不及待要同风雪争先。雪片与暴风搅作一团，我的诗句又同飞雪互相纠缠。我朗声大笑，心情无比畅然。
《水仙子·舟中》的注释
鏖战：激战。
缴缠：纠缠。
琅然：指笑声朗朗的样子。
简短诗意赏析
此曲中主要写了夜游洞庭湖的所见所感。首两句化用前人诗句，以洞庭湖的灯火来概写江边风景；第三句写凄厉的呼啸声陡然而至，以为是狂风吹梅发出的声音；第四句写推窗才知道猜测错误，原来是风吹雪落的声音；接着三句描绘风雪逐渐大作，随着风雪作者诗兴大发的情景；结句阐明作者的欢畅心情。全曲步步设景，层层推进，入情入理而又出新出变，是元散曲羁旅题材中一支开阔雄壮、别开生面的作品。
作者简介
孙周卿[元]（约公元一三二〇年前后在世）名不详，古邠（今陕西旬邑县东北）人。生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。生平不详。孙楷第《元曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误，则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰，工诗，嫁诗人傅若金，早卒。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 好评的近义词和反义词是什么_好评是什么意思?
- 呼吁的近义词和反义词是什么_呼吁是什么意思?
- 衡量的近义词和反义词是什么_衡量是什么意思?
- 惶惑的近义词和反义词是什么_惶惑是什么意思?
- 焊接的近义词和反义词是什么_焊接是什么意思?
- 回山倒海的近义词和反义词是什么_回山倒海是什么意思?
- 火上加油的近义词和反义词是什么_火上加油是什么意思?
- 往日的近义词和反义词是什么_往日是什么意思？
- 望梅止渴的近义词和反义词是什么_望梅止渴是什么意思？
- 望而却步的近义词和反义词是什么_望而却步是什么意思？
- 惘然若失的近义词和反义词是什么_惘然若失是什么意思?
- 晚风的近义词和反义词是什么_晚风是什么意思?
- 文的近义词和反义词是什么_文是什么意思?
- 无所事事的近义词和反义词是什么_无所事事是什么意思?
- 文雅的近义词和反义词是什么_文雅是什么意思?
- 文静的近义词和反义词是什么_文静是什么意思?
- 万头涌动的近义词和反义词是什么_万头涌动是什么意思?
- 闻所未闻的近义词和反义词是什么_闻所未闻是什么意思?
- 无畏的近义词和反义词是什么_无畏是什么意思?
- 五彩缤纷的近义词和反义词是什么_五彩缤纷是什么意思?
- 污的近义词和反义词是什么_污是什么意思?
- 围绕的近义词和反义词是什么_围绕是什么意思?
- 乌黑的近义词和反义词是什么_乌黑是什么意思?
- 蜗步难移的近义词和反义词是什么_蜗步难移是什么意思?
- 万不得已的近义词和反义词是什么_万不得已是什么意思?
- 崇楼杰阁
- 崇洋媚外
- 崇论宏议
- 崇论闳议
- 崇雅黜浮
- 崎岖不平
- 崎岖险阻
- 崎嵚历落
- 崭露头角
- 嵚崎历落
- 嵚崎磊落
- 嵬然不动
- 嶂叠峦层
- 巍巍荡荡
- 巍巍赫赫
- 巍然不动
- 巍然屹立
- 川壅必溃
- 川流不息
- 川渟岳峙
- 州如斗大
- 巢倾卵破
- 巢居穴处
- 巢焚原燎
- 工于心计
- sportive
- sportively
- sport jacket
- sport jackets
- sport one's oak
- sports
- sports bar
- sports car
- sports cars
- sportscast
- sportscaster
- sportscasters
- sportscasts
- sports coat
- sports day
- sports days
- sportsdom
- sports editor
- sport shirt
- sport shirts
- sports jacket
- sports jackets
- sportsman
- sportsmanlike
- sportsmanship