《采桑子·冷香萦遍红桥梦》原文
《采桑子·冷香萦遍红桥梦》
纳兰性德
冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
纳兰性德
冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
《采桑子·冷香萦遍红桥梦》译文
梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴，而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜咽的悲鸣。风停雨歇，一地残落的桃花润染着如水的月色，帘栊间燕子静静地栖息。
一别之后，箜篌空悬，等不到再能弹奏起的人，不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的茶烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么？
《采桑子·冷香萦遍红桥梦》的注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字，上下片各四句三平韵。
冷香：指清香之花气。红桥：桥名，在江苏扬州，明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌（kōng hóu）：古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断：形容极度悲痛。
暗损韶华：谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华：美好的光阴，比喻青年时期。
碧纱：绿纱灯罩。
简短诗意赏析
此词上片描写春夜的景色，将愁绪书写得淋漓尽致；下片写别后的怀念无法诉说。全词情景交融，虚实相间，描绘出了一幅与现实脱离的思念画面，抒发了心爱的女子离开后的郁闷情绪。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 习惯成自然的近义词和反义词是什么_习惯成自然是什么意思?
- 轩昂的近义词和反义词是什么_轩昂是什么意思?
- 相符的近义词和反义词是什么_相符是什么意思?
- 陷落的近义词和反义词是什么_陷落是什么意思?
- 寻死的近义词和反义词是什么_寻死是什么意思?
- 卸磨杀驴的近义词和反义词是什么_卸磨杀驴是什么意思?
- 瞎扯的近义词和反义词是什么_瞎扯是什么意思?
- 下限的近义词和反义词是什么_下限是什么意思?
- 下课的近义词和反义词是什么_下课是什么意思?
- 喜信的近义词和反义词是什么_喜信是什么意思?
- 洗尘的近义词和反义词是什么_洗尘是什么意思?
- 贤慧的近义词和反义词是什么_贤慧是什么意思?
- 宵衣旰食的近义词和反义词是什么_宵衣旰食是什么意思?
- 心痒难熬的近义词和反义词是什么_心痒难熬是什么意思?
- tracking shot是什么意思中文？
- tracklayer是什么意思_tracklayer怎么读_中文翻译是什么？
- trackless是什么意思_trackless怎么读_中文翻译是什么？
- track是什么意思_track怎么读_中文翻译是什么？
- trackside是什么意思_trackside怎么读_中文翻译是什么？
- tracksuit是什么意思_tracksuit怎么读_中文翻译是什么？
- tract是什么意思_tract怎么读_中文翻译是什么？
- trackway是什么意思_trackway怎么读_中文翻译是什么？
- tractability是什么意思_tractability怎么读_中文翻译是什么？
- tractable是什么意思_tractable怎么读_中文翻译是什么？
- tractate是什么意思_tractate怎么读_中文翻译是什么？
- 枯木再生
- 枯木朽株
- 枯木死灰
- 枯木生花
- 枯木花开
- 枯木逢春
- 枯杨生华
- 枯杨生稊
- 枯枝败叶
- 枯树花开
- 枯树逢春
- 枯株朽木
- 枯燥无味
- 枯鱼之肆
- 枯鱼涸辙
- 枯鱼病鹤
- 枯鱼衔索
- 枵肠辘辘
- 枵腹从公
- 架屋叠床
- 架李告张
- 架海擎天
- 架谎凿空
- 柏舟之誓
- 染丝之变
- Placothuriidae
- plafond
- plaga
- plagal
- plage
- plagiaplite
- plagiaries
- plagiarise
- plagiarism
- plagiarist
- plagiaristic
- plagiarize
- plagiarized
- plagiarizer
- plagiarizing
- plagiary
- plagio-
- plagiocephaly
- plagioclase
- plagioclastic
- plagioclimax
- plagiodont
- plagiohedral
- plagionite
- plagiosere