《旅舍遇雨》原文
《旅舍遇雨》
杜荀鹤
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
杜荀鹤
月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。
《旅舍遇雨》译文
月色与星光顿时都被乌云遮挡，眼前是一片模糊的山影，耳中是动荡的江声，暗然愁绪。
半夜仍独坐灯前，十余年来的坎坷经历以及耳闻目击的不平世事，一下子随着大雨涌上了心头。
《旅舍遇雨》的注释
旅舍：一作“旅馆”或“旅中”。
坐来：顿时、顷刻。坐，表示无缘无故。
岳色：即山色，岳，山色高大的山为岳。
十年事：指诗人十余年来经历的事情。
和雨：跟雨声一起。和，《才调集》作“随”。
简短诗意赏析
此诗是一首借景抒怀的诗，也是一篇追忆往事，感怀身世的作品。前两句点明雨夜的场景，诗人由此对雨生愁；后两句写诗人十年飘泊之恨，在旅夜灯前，随雨齐来，体现了诗人凄苦、孤愤的情绪。全诗情景交融，不用典，不雕琢，纯用白描，使惆怅自怜的情绪溢于言外。
作者简介
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- volcanologist是什么意思_volcanologist怎么读_中文翻译是什么？
- volcanology是什么意思_volcanology怎么读_中文翻译是什么？
- vole是什么意思_vole怎么读_中文翻译是什么？
- volitant是什么意思_volitant怎么读_中文翻译是什么？
- volitation是什么意思_volitation怎么读_中文翻译是什么？
- volition是什么意思_volition怎么读_中文翻译是什么？
- volitional是什么意思_volitional怎么读_中文翻译是什么？
- volitive是什么意思_volitive怎么读_中文翻译是什么？
- volk是什么意思_volk怎么读_中文翻译是什么？
- volkswagen是什么意思_volkswagen怎么读_中文翻译是什么？
- volley是什么意思_volley怎么读_中文翻译是什么？
- volley pass是什么意思中文？
- volleyball是什么意思_volleyball怎么读_中文翻译是什么？
- 福建警察学院简介概况_福建警察学院的校训校徽是什么？
- 福建商学院简介概况_福建商学院的校训校徽是什么？
- 龙岩学院简介概况_龙岩学院的校训校徽是什么？
- 三明学院简介概况_三明学院的校训校徽是什么？
- 厦门理工学院简介概况_厦门理工学院的校训校徽是什么？
- 闽南师范大学简介概况_闽南师范大学的校训校徽是什么？
- 泉州师范学院简介概况_泉州师范学院的校训校徽是什么？
- 宁德师范学院简介概况_宁德师范学院的校训校徽是什么？
- 武夷学院简介概况_武夷学院的校训校徽是什么？
- 闽江学院简介概况_闽江学院的校训校徽是什么？
- 福建师范大学简介概况_福建师范大学的校训校徽是什么？
- 福建中医药大学简介概况_福建中医药大学的校训校徽是什么？
- 遗世拔俗
- 遗世独立
- 遗世绝俗
- 遗世越俗
- 遗人口实
- 遗俗流风
- 遗大投艰
- 遗害无穷
- 遗恨千古
- 遗恨无穷
- 遗患无穷
- 遗文轶事
- 遗文逸事
- 遗珠弃璧
- 遗珥堕簪
- 遗笑大方
- 遗篇断简
- 遗簪坠屦
- 遗簪堕履
- 遗簪堕珥
- 遗编断简
- 遗编绝简
- 遗老遗少
- 遗臭万世
- 遗臭万代
- soughs
- sought
- sought-after
- souk
- soukous
- souks
- soul
- soul-body
- soul brother
- soul brothers
- soul cake
- soul-candle
- soul-case
- Soul City
- soul-destroying
- soul-doctor
- soul-driver
- souled
- souler
- soul food
- soulfood
- soul-force
- soulful
- soulfully
- soulie