《柳州二月榕叶落尽偶题》原文
《柳州二月榕叶落尽偶题》
柳宗元
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
柳宗元
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
《柳州二月榕叶落尽偶题》译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
《柳州二月榕叶落尽偶题》的注释
榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
宦（huàn）情：做官的情怀。
羁思（sì）：客居他乡的思绪。
凄凄：形容悲伤难过。
春半：春季二月。
迷：凄迷。
山城：这里指柳州。
尽：凋零。
榕叶满庭莺乱啼：借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
简短诗意赏析
诗人就是当上述的在我之情与在物之境相会相融之际，写出了这样一首物来动情、情往感物的诗篇。诗的第二句“春半如秋意转迷”，正是彼来此往的交接点。而如果从诗的章法看，这是一个承上启下的句子。句中的“意转迷”上承前一句，句中的“春半如秋”下启后两句，从而在我与物、情与境之间起了绾合作用。
作者简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 谈论的近义词和反义词是什么_谈论是什么意思?
- 土包子的近义词和反义词是什么_土包子是什么意思?
- 中国科学院大学是几本一本还是二本_中国科学院大学怎么样？
- 北京警察学院是几本一本还是二本_北京警察学院怎么样？
- 北京城市学院是几本一本还是二本_北京城市学院怎么样？
- 中国社会科学院大学是几本一本还是二本_中国社会科学院大学怎么样？
- 上海交通大学怎么样_上海交通大学最新排名全国第几？
- 同济大学怎么样_同济大学最新排名全国第几？
- 复旦大学怎么样_复旦大学最新排名全国第几？
- 上海理工大学是几本一本还是二本_上海理工大学怎么样？
- 华东理工大学是985还是211_华东理工大学怎么样？
- 上海电力大学是几本一本还是二本_上海电力大学怎么样？
- 东华大学是985还是211_东华大学怎么样？
- 上海海事大学是几本一本还是二本_上海海事大学怎么样？
- 上海健康医学院是几本一本还是二本_上海健康医学院怎么样？
- 上海应用技术大学是几本一本还是二本_上海应用技术大学怎么样？
- 华东师范大学是985还是211大学_华东师范大学怎么样？
- 上海中医药大学是几本一本还是二本_上海中医药大学怎么样？
- 上海海洋大学是几本一本还是二本_上海海洋大学怎么样？
- 上海外国语大学是211还是985_上海外国语大学怎么样？
- 上海师范大学是几本一本还是二本_上海师范大学怎么样？
- 上海对外经贸大学是几本一本还是二本_上海对外经贸大学怎么样？
- 上海财经大学是211吗_上海财经大学怎么样？
- 中央财经大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 上海海关学院是几本一本还是二本_上海海关学院怎么样？
- 啰里啰嗦
- 啸侣命俦
- 啸傲湖山
- 啸聚山林
- 啼天哭地
- 啼笑皆非
- 啼饥号寒
- 喁喁私语
- 喃喃细语
- 喃喃自语
- 善为说辞
- 善价而沽
- 善刀而藏
- 善始令终
- 善始善终
- 善感多愁
- 善有善报
- 善男信女
- 善眉善眼
- 善罢甘休
- 善自为谋
- 善解人意
- 善饮好客
- 善骑者堕
- 喉清韵雅
- holy of holies
- Holy One
- holy orders
- Holy Place
- Holy Roller
- Holy Rollers
- Holy Roman Empire
- Holy Rood
- Holy Sacrament
- Holy Saturday
- Holy Scripture
- Holy See
- holy see
- Holy Sepulcher
- Holy Spirit
- holystone
- holystoning
- Holy Synod
- Holy Thursday
- holytide
- Holy Trinity
- Holy War
- holy water
- Holy Week
- holy week