《赠内》原文
《赠内》
李白
三百六十日，日日醉如泥。
虽为李白妇，何异太常妻。
李白
三百六十日，日日醉如泥。
虽为李白妇，何异太常妻。
《赠内》译文
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
《赠内》的注释
内：内子，即妻子。
三百六十日：旧历中一年的天数。
泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般（据南宋吴曾《能改斋漫录》卷七“事实”）。
太常妻：东汉时周泽为太常，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。
简短诗意赏析
此诗以调侃的口吻，化用东汉太常卿周泽的典故，自嘲自己天天烂醉如泥，还要夫人服侍，以戏谑之语安慰夫人。全诗多次用典，却又明白如话、幽默风趣，同时暗遣愁情。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 年近岁终的近义词和反义词是什么_年近岁终是什么意思?
- 牛骥同皂的近义词和反义词是什么_牛骥同皂是什么意思?
- 男子的近义词和反义词是什么_男子是什么意思?
- 凝睇的近义词和反义词是什么_凝睇是什么意思?
- 搦战的近义词和反义词是什么_搦战是什么意思?
- 女乐的近义词和反义词是什么_女乐是什么意思?
- 诺诺连声的近义词和反义词是什么_诺诺连声是什么意思?
- 年尾的近义词和反义词是什么_年尾是什么意思?
- 南回归线的近义词和反义词是什么_南回归线是什么意思?
- 拿糖作醋的近义词和反义词是什么_拿糖作醋是什么意思?
- 内室的近义词和反义词是什么_内室是什么意思?
- 耐暑的近义词和反义词是什么_耐暑是什么意思?
- 农闲的近义词和反义词是什么_农闲是什么意思?
- 弄瓦的近义词和反义词是什么_弄瓦是什么意思?
- 努目的近义词和反义词是什么_努目是什么意思?
- 南腔北调的近义词和反义词是什么_南腔北调是什么意思?
- 摰友的近义词和反义词是什么_摰友是什么意思?
- 辟谣的近义词和反义词是什么_辟谣是什么意思?
- 平步青云的近义词和反义词是什么_平步青云是什么意思?
- 庖丁解牛的近义词和反义词是什么_庖丁解牛是什么意思?
- 破产的近义词和反义词是什么_破产是什么意思?
- 扑打的近义词和反义词是什么_扑打是什么意思?
- 陪罪的近义词和反义词是什么_陪罪是什么意思?
- 喷鼻的近义词和反义词是什么_喷鼻是什么意思?
- 偏狭的近义词和反义词是什么_偏狭是什么意思?
- 军法从事
- 冠世之才
- 冠冕堂皇
- 冠履倒施
- 冠履倒置
- 冠履颠倒
- 冠盖云集
- 冠盖如云
- 冠盖相属
- 冠盖相望
- 冠绝一代
- 冠绝一时
- 冠绝千古
- 冠绝古今
- 冠绝当时
- 冠绝群彦
- 冠缨索绝
- 冠袍带履
- 冢中枯骨
- 冤仇宜解不宜结
- 冤假错案
- 冤冤相报
- 冤各有头，债各有主
- 冤家宜解不宜结
- 冤家对头
- intradermally
- intradermic
- intrados
- intradoses
- intraductal
- intradural
- intraembryonic
- intraepidermal
- intraepithelial
- intrafallopian
- intrafascicular
- intragalactic
- intragastric
- intragastrically
- intragenic
- intrageosyncline
- intragovernmental
- intragroup
- intraluminal
- intramarginal
- intramedullary
- intramembranous
- intramolecular
- intramolecularly
- Intramolecular Lyases