《在军登城楼》原文
《在军登城楼》
骆宾王
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
骆宾王
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
《在军登城楼》译文
城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
《在军登城楼》的注释
军：指军中。
风威：军威。
冷：望而生畏的意思。
水气：指杀气。
寒：不寒而栗。
戎衣：即军装。
定：平定。
歌舞：载歌载舞。
长安：唐的都城。
简短诗意赏析
该诗以对句起兴，写在深秋的一个清晨，诗人登上了广陵城楼，纵目远望，浮思遐想，然后写诗人对讨武战争必胜的信心。这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。
作者简介
骆宾王（约619—687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 逻辑思维训练题:猫的谎言
- 逻辑思维训练题:电话号码
- 逻辑思维训练题:三口之家
- 逻辑思维训练题:分玩具熊
- 逻辑思维训练题:凶器的证词
- 逻辑思维训练题:相似的车牌号码
- 逻辑思维训练题:天书遗嘱
- 逻辑思维训练题:今天星期几
- 逻辑思维训练题:看书的人
- 逻辑思维训练题:奇特撞车
- 逻辑思维训练题:谁是主角
- 逻辑思维训练题:高效电梯
- 逻辑思维训练题:判断帽子颜色
- 逻辑思维训练题:真正的朋友
- 逻辑思维训练题:迷霉重重的盗窃案
- 逻辑思维训练题:鸵鸟蛋
- 逻辑思维训练题:约翰到达的时间
- 逻辑思维训练题:教授的课程
- 逻辑思维训练题:谁受伤了
- 逻辑思维训练题:美女的诱惑
- 逻辑思维训练题:下一个字母
- 逻辑思维训练题:别墅惨案
- 逻辑思维训练题:一句话定生死
- 逻辑思维训练题:公寓房客
- 逻辑思维训练题:闹钟罢工
- 惹祸招灾
- 惹罪招愆
- 惹肚牵肠
- 惹草拈花
- 惹草招风
- 惹草沾花
- 惺惺作态
- 惺惺惜惺惺
- 惺惺相惜
- 愀然不乐
- 愀然变色
- 愁云悲雾
- 愁云惨雾
- 愁山闷海
- 愁思茫茫
- 愁眉不展
- 愁眉泪眼
- 愁眉苦眼
- 愁眉苦脸
- 愁红惨绿
- 愁罗怨网
- 愁肠九转
- 愁肠千结
- 愁肠百结
- 愁除病减
- boarder
- boarder baby
- boarders
- board foot
- board game
- board games
- boardie
- board in
- boarding
- boarding-card
- boarding parties
- boarding party
- boarding-pass
- boarding pike
- boardings
- boarding school
- boarding schools
- boardlike
- board lot
- Boardman
- boardman
- board measure
- board-money
- Board of Commissioners
- board of commissioners