《羁春》原文
《羁春》
王勃
客心千里倦，春事一朝归。
还伤北园里，重见落花飞。
王勃
客心千里倦，春事一朝归。
还伤北园里，重见落花飞。
《羁春》译文
客游千里追名之心早已厌倦，春天到来我一门心思要回家。
北园里的情景还是那么令人伤感，我又看见花飘花落乱纷飞。
《羁春》的注释
羁：系住，留下。
倦：厌烦，疲倦
春事：春天的景物
落花：落花的寓意很多，凋谢的花朵，人衰老飘零。
简短诗意赏析
这诗前半首一句抒情，一句写景，使“客心”之“倦”与“事”之“归”、“千里”之遥与“一朝”之速交相衬映，形成对比。它的后半首见景又见情，而其所显示的北园花飞之景，实直承前半首的“春事”句，是春事归的表象，所透露的因重见园花飞落而怀抱的感伤之情。
作者简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- 李廓《夏日途中》原文及翻译注释_诗意解释
- 《子夜四时歌·其十八》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨万里《暮热游荷池上五首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 汪藻《即事二首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 范成大《初夏二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 胡奎《夏日书事·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《钱塘湖春行》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《蝶恋花·春景》原文及翻译注释_诗意解释
- 白居易《忆江南词三首》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《绝句二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 高鼎《村居》原文及翻译注释_诗意解释
- 叶绍翁《游园不值》原文及翻译注释_诗意解释
- 白朴《天净沙·春》原文及翻译注释_诗意解释
- 秦观《行香子·树绕村庄》原文及翻译注释_诗意解释
- 宋祁《玉楼春·春景》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《惠崇春江晚景》原文及翻译注释_诗意解释
- 李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》原文及翻译注释_诗意解释
- 王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘禹锡《和乐天春词》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏舜钦《淮中晚泊犊头》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《减字木兰花·莺初解语》原文及翻译注释_诗意解释
- 张维屏《新雷》原文及翻译注释_诗意解释
- 冯延巳(一说晏殊)《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》原文及翻译注释_诗意解释
- 王令《送春》原文及翻译注释_诗意解释
- 刘昚虚《阙题》原文及翻译注释_诗意解释
- 一人做事一人当
- 一人得道，鸡犬升天
- 一人得道，鸡犬飞升
- 一人拼命，万人莫敌
- 一人拼命，万夫莫当
- 一人拼命，万夫难当
- 一介不取
- 一介之善
- 一介之士
- 一介之才
- 一介书生
- 一介儒生
- 一仍其旧
- 一仍旧贯
- 一代儒宗
- 一代冠冕
- 一代天骄
- 一代宗臣
- 一代文宗
- 一代楷模
- 一代风流
- 一以当十
- 一以当百
- 一以贯之
- 一传十，十传百
- lhc
- LHD
- lhd
- L-head
- L-head engine
- L'Hospital's rule
- L hotel
- LH-RH
- lh-rh
- LHS
- LHT
- L.I.
- LI
- Li
- Li.
- li
- LIA
- lia
- liabilities
- liability
- liable
- liaise
- liaised
- liaising
- liaison