《少年游·枫林红透晚烟青》原文
《少年游·枫林红透晚烟青》
蒋捷
枫林红透晚烟青，客思满鸥汀。二十年来，无家种竹，犹借竹为名。
春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。
蒋捷
枫林红透晚烟青，客思满鸥汀。二十年来，无家种竹，犹借竹为名。
春风未了秋风到，老去万缘轻。只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。
《少年游·枫林红透晚烟青》译文
枫树林红透了，晚烟青青，天天面对安居水乡汀洲的鸥鸟，到处充满流亡飘泊的愁情。我天性爱竹，二十年来无家无地种竹，还借竹为名。
春风还未吹尽，秋风已到，年纪大了，一切尘缘我都看轻。我只把平生的经历闲吟闲咏，谱成船夫、渔人的歌声。
《少年游·枫林红透晚烟青》的注释
少年游：词牌名，又名《玉蜡梅枝》、《小阑干》等，双调五十字，前片三平韵，后片两平韵。
鸥汀（ōu tīng）：鸡鹭栖息的沙洲。汀：水中或水边的小块平地。
犹借竹为名：蒋捷号竹山，系取于家乡竹山之名。无家种竹云云，言其归家不得、身无安居处。
棹（zhào）歌：渔歌，船夫之歌。棹：摇船的用具，代指船。
简短诗意赏析
该词以写景起调，通过景物的描写抒发客居江湖的亡国飘泊之愁。转笔写时间之易逝，词人淡漠、麻木的感情包含了失去少年欢乐和豪情壮志的悲哀。这首词是其对己身世和生平的自叙性文字，全词用一种闲适、淡漠的表面，以潇洒而轻逸的笔调写出内心的隐痛。
作者简介
蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴大族，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋覆灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
更多古诗词的原文及译文：
1、“温庭筠《思帝乡·花花》”的原文翻译
2、“苏舜钦《沧浪亭记》”的原文翻译
3、“周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》”的原文翻译
4、“曹雪芹《自题一绝》”的原文翻译
5、“孟浩然《晚泊浔阳望庐山》”的原文翻译
- Yong是什么意思
- yoni是什么意思_yoni怎么读
- yonis是什么意思_yonis怎么读
- yonker是什么意思_yonker怎么读 中文翻译是什么
- Yonkers是什么意思_Yonkers怎么读
- yoo-hoo是什么意思_yoo-hoo怎么读
- yor're through是什么意思
- yore是什么意思_yore怎么读 中文翻译是什么
- 数据科学与大数据技术专业主要学什么_就业方向和前景分析
- 网络空间安全专业主要学什么_网络空间安全专业的就业方向和前景分析
- 新媒体技术专业主要学什么_新媒体技术专业的就业方向和前景分析
- 电影制作专业主要学什么_电影制作专业的就业方向和前景分析
- 保密技术专业主要学什么_保密技术专业的就业方向和前景分析
- 服务科学与工程专业主要学什么,服务科学与工程专业的就业方向和前景分析
- 虚拟现实技术专业主要学什么_虚拟现实技术专业的就业方向和前景分析
- 区块链工程专业主要学什么_区块链工程专业的就业方向和前景分析
- 密码科学与技术专业主要学什么_密码科学与技术专业的就业方向和前景分析
- 土木工程专业主要学什么_土木工程专业的就业方向和前景分析
- 建筑环境与能源应用工程专业主要学什么_就业方向和前景分析
- 给排水科学与工程专业主要学什么_给排水科学与工程专业的就业方向和前景分
- 建筑电气与智能化专业主要学什么,建筑电气与智能化专业的就业方向和前景分
- 城市地下空间工程专业主要学什么_城市地下空间工程专业的就业方向和前景分
- 道路桥梁与渡河工程专业主要学什么_就业方向和前景分析
- 铁道工程专业主要学什么_铁道工程专业的就业方向和前景分析
- 智能建造专业主要学什么_智能建造专业的就业方向和前景分析
- 迷途不返
- 迷途知返
- 迷途羔羊
- 迷邦怀宝
- 迷金醉纸
- 迷魂夺魄
- 迷魂淫魄
- 追云逐电
- 追亡逐北
- 追名逐利
- 追奔逐北
- 追悔不及
- 追悔无及
- 追悔莫及
- 追本溯源
- 追本穷源
- 追根求源
- 追根溯源
- 追根究底
- 追欢买笑
- 追欢作乐
- 追欢卖笑
- 追欢取乐
- 追踪蹑迹
- 追远慎终
- erasability
- erasable
- erase
- erased
- eraser
- erasing
- erasion
- Erasistratus
- Erasmian
- Erasmians
- Erasmus
- erasmus
- Erastian
- Erastianism
- erastianism
- Erastians
- Erastus
- erasure
- Erato
- erato
- Eratosthenes
- eratosthenes
- erbia
- Erbil
- erbil