网站首页  词典首页

标题	陶渊明《饮酒·其八》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陶渊明《饮酒·其八》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《饮酒·其八》原文 《饮酒·其八》 陶渊明 青松在东园，众草没其姿。 凝霜殄异类，卓然见高枝。 连林人不觉，独树众乃奇。 提壶抚寒柯，远望时复为。 吾生梦幻间，何事绁尘羁。 　　《饮酒·其八》译文 　　青翠的松树生长在东园里，荒草埋没了它的身姿。   　　等到寒霜凝结的时候，其他植物都枯萎了，这才显现出它卓尔不群的高枝。   　　在一片树林中人可能还不觉得，单独一棵树的时候人们才称奇。   　　我提着酒壶抚弄寒冬中的树干，有时候又极目远眺。   　　我生活的世界就是梦幻一样，又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。 　　《饮酒·其八》的注释 　　没其姿：掩没了青松的英姿。其：一本作奇。   　　殄（tiǎn腆）：灭尽。异类：指众草。卓然：特立的样子。这两句是说经霜之后，众草凋零，而青松的枝干却格外挺拔。   　　连林：松树连成林。人不觉：不被人注意。   　　独树：一株、独棵。众乃奇：众人认为奇特。奇：一本作知。   　　寒柯：指松树枝。   　　这是倒装句，应为“时复远望”，有时又远望。这句和上句极力描写对松树的亲爱，近挂而又远望。   　　何事：为什么。绁：系马的缰绳，引申为牵制。尘羁：犹尘网。这句和上句是说人生如梦幻，富贵功名把人束缚够了，为什么还要受它的羁绊？ 　　作者简介 　　陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译 　　2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译 　　3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译 　　4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译 　　5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译
随便看	天兵天将的意思解释_天兵天将的出处及成语典故 天崩地陷的意思解释_天崩地陷的出处及成语典故 天崩地坍的意思解释_天崩地坍的出处及成语典故 天崩地塌的意思解释_天崩地塌的出处及成语典故 天崩地解的意思解释_天崩地解的出处及成语典故 天崩地坼的意思解释_天崩地坼的出处及成语典故 天外飞来的意思解释_天外飞来的出处及成语典故 天不绝人的意思解释_天不绝人的出处及成语典故 谈笑自如的意思解释_谈笑自如的出处及成语典故 滔天之罪的意思解释_滔天之罪的出处及成语典故 同声一辞的意思解释_同声一辞的出处及成语典故 同然一辞的意思解释_同然一辞的出处及成语典故 螳臂当辙的意思解释_螳臂当辙的出处及成语典故 擿埴索涂的意思解释_擿埴索涂的出处及成语典故 吞言咽理的意思解释_吞言咽理的出处及成语典故 褪后趋前的意思解释_褪后趋前的出处及成语典故 图财害命的意思解释_图财害命的出处及成语典故 同舟敌国的意思解释_同舟敌国的出处及成语典故 通今博古的意思解释_通今博古的出处及成语典故 推襟送抱的意思解释_推襟送抱的出处及成语典故 土阶茅屋的意思解释_土阶茅屋的出处及成语典故 头高头低的意思解释_头高头低的出处及成语典故 吐胆倾心的意思解释_吐胆倾心的出处及成语典故 土穰细流的意思解释_土穰细流的出处及成语典故 涕零如雨的意思解释_涕零如雨的出处及成语典故 热泪盈眶 热火朝天 热血沸腾 热锅上蚂蚁 烹犬藏弓 烹狗藏弓 烹龙庖凤 烹龙炮凤 烹龙煮凤 烽火狼烟 烽火连天 焕然一新 焕然如新 焚书坑儒 焚典坑儒 焚尸扬灰 焚林而猎 焚林而田 焚林而畋 焚琴煮鹤 焚膏继晷 焚香礼拜 焚香膜拜 焚香顶礼 焚骨扬灰 psychoanalytic psychoanalytical psychoanalyze psychoanalyzed psychoanalyzing psychoanatomy psychobabble psychobilly psychobiographical psychobiography psychobiologic psychobiologist psychobiology psychochemical psychochemistry psychocultural psychodelic psychodiagnosis psychodiagnostics Psychodidae psychodrama psychodynamic psychodynamics psychoeducational psychoenergetics

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！