《浣溪沙·雨湿清明香火残》原文
《浣溪沙·雨湿清明香火残》
朱敦儒
雨湿清明香火残，碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。
朱敦儒
雨湿清明香火残，碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。
《浣溪沙·雨湿清明香火残》译文
清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上，桥下溪水碧绿，桥外燕子衔湿泥筑巢。白日渐长，独自一个人寂寞的倚着栏杆。
刚退去竹皮的竹子正散发着嫩绿之色，刚掉落花瓣的新杏，还未散发出酸味。如此好的江南美景与谁一起观赏呢。
《浣溪沙·雨湿清明香火残》的注释
香火：香烛纸钱．用以祭祀鬼神。
燕泥寒：燕子衔湿泥筑巢。
日长：春分后，夜短日长。
箨（tuò）：竹皮，笋壳。
修篁（huáng）：美好的竹子。篁：竹．
褪花：花瓣掉落。
与谁看：与谁一起观赏。
简短诗意赏析
这首小词写于南渡后的某个清明节。全词以生动朴素的语言勾画了江南清明时节如画的风光，抒发了远离家乡的孤独感和忧时伤事的苦闷心情。
作者简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译
3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译
5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译
- 蚂蚁庄园今日答案1月10日_2021小鸡庄园小课堂今天答案1.10
- 蚂蚁庄园1月9日答案最新_2021小鸡宝宝考考你今天答案1.9
- 蚂蚁庄园今日答案2021年1月8日_最新小鸡庄园小课堂今天答案1.8
- 蚂蚁庄园2021年1月7日答案最新_小鸡庄园小课堂今天答案1.7
- 小鸡宝宝考考你：古代当铺有个职位叫“朝奉”，主要负责什么？
- 蚂蚁庄园1月17日答案最新_小鸡庄园天答案2021.1.17
- 2021蚂蚁庄园1月16日答案最新_小鸡庄园小课堂今天答案1.16
- 蚂蚁庄园2021.1.15答案最新_小鸡庄园小课堂每日答案更新
- 蚂蚁庄园2021年1月14日答案最新_小鸡庄园小课堂今天答案1.14
- 蚂蚁庄园马蹄其实是马的什么？今日答案
- 辽D是哪里的车牌号_抚顺的车牌号是辽什么？
- 辽E是哪里的车牌号_本溪的车牌号是辽什么？
- 辽F是哪里的车牌号_丹东的车牌号是辽什么？
- 辽G是哪里的车牌号_锦州的车牌号是辽什么？
- 辽H是哪里的车牌号_营口的车牌号是辽什么？
- 辽J是哪里的车牌号_阜新的车牌号是辽什么？
- 辽K是哪里的车牌号_辽阳的车牌号是辽什么？
- 辽L是哪里的车牌号_盘锦的车牌号是辽什么？
- 辽M是哪里的车牌号_铁岭的车牌号是辽什么？
- 辽N是哪里的车牌号_朝阳的车牌号是辽什么？
- 辽P是哪里的车牌号_葫芦岛的车牌号是辽什么？
- 黑A是哪里的车牌号_哈尔滨的车牌号是黑什么？
- 黑B是哪里的车牌号_齐齐哈尔的车牌号是黑什么？
- 黑C是哪里的车牌号_牡丹江的车牌号是黑什么？
- 黑D是哪里的车牌号_佳木斯的车牌号是黑什么？
- 首唱义举
- 首善之区
- 首善之地
- 首如飞蓬
- 首尾乖互
- 首尾互应
- 首尾共济
- 首尾相应
- 首尾相继
- 首屈一指
- 首当其冲
- 首施两端
- 首鼠两端
- 首鼠之士
- 香娇玉软
- 香气扑鼻
- 香气袭人
- 香消玉减
- 香消玉殒
- 香消玉碎
- 香温玉软
- 香火兄弟
- 香火因缘
- 香烟缭绕
- 香花供养
- be in pawn
- be in petticoats
- be in pictures
- be in pocket
- be in position
- be in possession of the House
- be in preparation
- be in rapport with
- be in raptures over
- be in receipt of
- be in religion
- be in repute
- be in requisition for
- be in service
- be inside
- be in someone's confidence
- be in the ascendant
- be in the balance
- be in the blues
- be in the chair
- be in the dark about
- be in the dark as to
- be in the fashion
- be in the groove
- be in the habit of