《送无可上人》原文
《送无可上人》
贾岛
圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
贾岛
圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
《送无可上人》译文
雨后初晴，圭峰上蔚蓝天空格外新鲜，我们为草堂寺无可上人送行。
在蛩鸣的秋天，他带着麈尾，离开了寺院，暂别了亲人。
潭水中倒映着他独行的身影，他多次身倚树边休息。
最终他应烟霞之约，把天台山作为近邻。
《送无可上人》的注释
无可：僧人，本姓贾，范阳（今河北涿县）人，贾岛堂弟。诗名与贾岛齐。
上人：佛教称具备德智善行的人为上人。
圭（guī）峰：山峰名。位于陕西南鄂县东南紫阁峰东，与重云寺相对，其形如圭，故名。下有草堂寺，寺东又有小圭峰。
霁（jì）色：雨后天空晴朗的蓝色。
草堂：寺名。
麈（zhǔ）：古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。
蛩（qióng）：蟋蟀。
潭底影：潭水中的倒影。
.数息：多次休息。
树边身：倚在树上的身体。
烟霞：云雾之气，也指山水胜景。
天台：山名。在浙江省天台县北，为仙霞岭脉之东支。
简短诗意赏析
这首诗是贾岛一时不能践烟霞之约而送别堂弟南游庐山西林寺的赠别之作。该诗以优美的言语描写了诗人在秋雨初晴之际，送别从弟无可禅师时的情景，表达了诗人对从弟的赠别之情，同时也用离别凸显出了诗人自己的孤独之感。全诗层次分明，语言清新质朴，情真意切。
作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译
2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译
3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译
4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译
5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译
- 为什么天空中会出现流星_天上为什么会有流星呢？
- 为什么太阳自转慢于其他恒星？
- 为什么说宇宙的年龄大约有100-200亿年_依据是什么？
- 为什么人类要寻找外星人的足迹？
- 为什么火星上的大气和水逐渐消失了？
- 为什么天文台的屋顶都是圆的？
- 为什么水星上没有水却叫水星_水星的名字来历
- 为什么流星会有尾巴_为什么流星会燃烧？
- 为什么科学家要捕捉白光耀斑？
- 武则天为什么会为自己留下“无字碑”_武则天留下无字碑想说什么？
- 为什么说“成也萧何，败也萧何”_成也萧何败萧何典故是什么
- 日本为什么偷袭珍珠港_日本偷袭珍珠港的原因
- 戏曲演员为什么又称“梨园弟子”_梨园子弟的称号出自于哪个朝代？
- 为什么萧何要月下追韩信_萧何月下追韩信的典故
- 秦始皇为什么要修筑万里长城_秦始皇修筑长城的原因是什么？
- 为什么中国人自称炎黄子孙_为什么我们自称炎黄子孙？
- 为什么火山会喷发？火山爆发的原因和危害
- 为什么恒星会发光？
- 为什么金星表面温度特别高？
- 为什么太阳从东方升起,向西方落下？
- 为什么水星上没有大气层？
- 为什么计算机又叫电脑？
- 为什么在飞机上不能使用手机？
- 为什么水可以灭火_水为什么能灭火？
- 磨刀的时候为什么要加点水？
- 一分一厘
- 一分一毫
- 一分为二
- 一分价钱一分货
- 一分行情一分货
- 一分钱，一分货
- 一切众生
- 一则一，二则二
- 一刻千金
- 一力承当
- 一力担当
- 一力担承
- 一动不动
- 一动不如一静
- 一劳永逸
- 一勇之夫
- 一匡九合
- 一匡天下
- 一十一五
- 一厢情愿
- 一去不复返
- 一去不返
- 一双两好
- 一反常态
- 一发千钧
- angle gauge
- angle iron
- angle jamming
- angle joint
- angle-lighting luminaire
- angle modillion
- angle modulation
- angle noise
- angle of aberration
- angle of action
- angle of advance
- angle of approach
- angle of arrival
- angle of attack
- angle of bank
- angle of banking
- angle of bite
- angle of cant
- angle of clearance
- angle of climb
- angle of climbing
- angle of contact
- angle of convergence
- angle of current
- angle of cut