《山坡羊·未央怀古》原文
《山坡羊·未央怀古》
张养浩
三杰当日，俱曾此地，殷勤纳谏论兴废。见遗基，怎不伤悲！山河犹带英雄气，试上最高处闲坐地。东，也在图画里；西，也在图画里。张养浩
《山坡羊·未央怀古》译文
当年汉室三杰，都曾在这里聚会，汉朝建立后，他们还经常向刘邦诚挚地进谏，谈论历朝历代的交替兴废。一千多年过去了，如今看到他们当年的遗迹，往事涌上心头，怎不令人无限伤悲！人事沧桑不断，而这里的山河还到处诱发着他们当年的英雄气概，“鸟尽弓藏”令人悲！登上这未央宫遗址的最高处，坐地观看：东面，也是如画的河山；西面，也是如画的河山。可是，有谁能保有这壮丽的河山永在！
《山坡羊·未央怀古》的注释
未央：汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
三杰：指汉代张良、萧何、韩信三人，他们帮助刘邦统一中国。
纳谏：古代君主采纳臣下的进谏。
遗基：指残留的未央宫废墟。
闲坐地：闲坐着。
简短诗意赏析
这支怀古曲由缅怀历史人物写起，缘事抒情，感情的旋律始抑终扬，先含蓄后明快，起伏跌宕，韵味悠长。
作者简介
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 武偃文修的意思解释_武偃文修的出处及成语典故
- 无颜落色的意思解释_无颜落色的出处及成语典故
- 乌焉成马的意思解释_乌焉成马的出处及成语典故
- 无涯之戚的意思解释_无涯之戚的出处及成语典故
- 无须之祸的意思解释_无须之祸的出处及成语典故
- 无休无了的意思解释_无休无了的出处及成语典故
- 无兄盗嫂的意思解释_无兄盗嫂的出处及成语典故
- 无形之罪的意思解释_无形之罪的出处及成语典故
- 雾兴云涌的意思解释_雾兴云涌的出处及成语典故
- 无形无影的意思解释_无形无影的出处及成语典故
- 五行俱下的意思解释_五行俱下的出处及成语典故
- 五心六意的意思解释_五心六意的出处及成语典故
- 无相无作的意思解释_无相无作的出处及成语典故
- 屋下作屋的意思解释_屋下作屋的出处及成语典故
- 无下箸处的意思解释_无下箸处的出处及成语典故
- 物稀为贵的意思解释_物稀为贵的出处及成语典故
- 屋乌推爱的意思解释_屋乌推爱的出处及成语典故
- 舞文玩法的意思解释_舞文玩法的出处及成语典故
- 许浑《汴河亭》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《题武关》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《题木兰庙》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《茂陵》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《潭州》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《隋宫》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《题汉祖庙》原文及翻译注释_诗意解释
- 流风遗韵
- 浃髓沦肌
- 浃髓沦肤
- 浅尝辄止
- 浅斟低唱
- 浅斟低酌
- 浅而易见
- 浅见寡识
- 浅见寡闻
- 浅见薄识
- 浅识短见
- 浅酌低歌
- 浇淳散朴
- 浇瓜之惠
- 浇风薄俗
- 浊泾清渭
- 浊浪排空
- 浊质凡姿
- 浊醪粗饭
- 浊骨凡胎
- 济世之才
- 济世安人
- 济世安民
- 济世经邦
- 济人利物
- uprootedness
- uprooter
- uprooting
- uproots
- uprose
- uprouse
- uprouses
- uprush
- uprushes
- U.P.S.
- UPS
- u.p.s
- Upsala
- upsala
- ups and downs
- upscale
- upscaler
- upscaling
- upset
- upset price
- upsets
- upsetter
- upsettest
- upset the applecart
- upsetting