《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》原文
《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》
刘时中
微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。刘时中
《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》译文
湖面上吹来一阵阵清风，小路两旁散发着丹桂的幽香，十里湖面上荷花盛开像一片朝霞，千顷湖面闪烁着粼粼波光。陪同夜饮的歌伎们身着绫罗幽香扑鼻，弹拨的管弦声悠扬清越，同乘一叶兰舟直向空明如镜的湖中驶去。不觉已夜深人静，蓝天澄碧，月色明净。在明月的照耀下，澄碧的蓝天好似一泓湖水，闪烁着点点灯火的湖面又好似繁星点缀的天宇。
《山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮》的注释
山坡羊：曲牌名，十一句，押九韵，或每句入韵。
牧庵：姚燧，元代散文家，作者的恩师。
绮（qǐ）罗：细绫，一种高贵华美的丝织品。
管弦：管弦乐器。
兰舟：构造精美的画舫。空明镜：本喻夜空明月，此指空明如镜的湖面。
简短诗意赏析
全曲精致玲珑，风格俊逸清丽，造境极有情致。论曲境，一首短曲，概括西湖绝美的景观，荷花美，兰舟美，人美，水美，月美，歌美，组合成美丽夜景，构成一幅绝美的西湖夜游图。论曲艺，其画面美，语言美，用韵美，造境美，作者流露出的感情也美。全曲几乎句句有景，字字有情。此曲以意境烘托情感，浑然天成，本身就像一杯醇厚的美酒。
作者简介
刘时中 [元] （约元成宗大德年间前后在世），洪都（今江西南昌）人，元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详，约元成宗大德年间前后在世。官学士，时中工作曲，今存小令六十余支，套数三四首，以水仙子西湖四时渔歌最著名。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 王安石《伤春怨·雨打江南树》原文及翻译注释_诗意解释
- 杨万里《昭君怨·咏荷上雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 蒋捷《虞美人·梳楼》原文及翻译注释_诗意解释
- 温庭筠《咸阳值雨》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《有美堂暴雨》原文及翻译注释_诗意解释
- “漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青”是什么意思_出处及原文翻译
- “有财有势即相识，无财无势同路人。”是什么意思_出处及原文翻译
- “北斗兼春远，南陵寓使迟”是什么意思_出处及原文翻译
- “人心若波澜 世路有屈曲”是什么意思_出处及原文翻译
- “内史旧山空日暮，南朝古木向人秋”是什么意思_出处及原文翻译
- “长眉画了绣帘开，碧玉行收白玉台。”是什么意思_出处及原文翻译
- “十室几人在？千山空自多！”是什么意思_出处及原文翻译
- “五声宫漏初鸣后，一点寒灯欲灭时。”是什么意思_出处及原文翻译
- “黄尘满面长须战，白发生头未得归。”是什么意思_出处及原文翻译
- “一径穿缘应就郭，千花掩映似无溪。”是什么意思_出处及原文翻译
- “不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯。”是什么意思_出处及原文翻译
- “灯照水萤千点灭，棹惊滩雁一行斜”是什么意思_出处及原文翻译
- “云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。”是什么意思_出处及原文翻译
- “一片水光飞入户，千竿竹影乱登墙”是什么意思_出处及原文翻译
- “身闲易澹泊，官散无牵迫”是什么意思_出处及原文翻译
- “人间平地亦崎岖，叹银汉何曾风浪”是什么意思_出处及原文翻译
- “得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”是什么意思_出处及原文翻译
- “今年欢笑复明年，秋月春风等闲度”是什么意思_出处及原文翻译
- 真才实学
- 真枪实弹
- 真相大白
- 真相毕露
- 真知卓见
- 真知灼见
- 真赃实犯
- 真赃正犯
- 真金不怕火炼
- 真金烈火
- 真龙天子
- 眠思梦想
- 眠花卧柳
- 眠花宿柳
- 眠花藉柳
- 眠花醉柳
- 眠霜卧雪
- 眦裂发指
- 眩目惊心
- 眷眷不忘
- 眷眷之心
- 眼不见为净
- 眼不见，心不烦
- 眼中拔钉
- 眼中无人
- pukka
- puku
- puky
- PUL.
- pul
- Pula
- pula
- Pulaski
- pulaskite
- pulchritude
- pulchritudinous
- pule
- puled
- Pulfrich refractometer
- puli
- pulik
- puling
- Pulis
- pulis
- Pulitzer
- pulitzer
- Pulitzer Prize
- Pulitzer prize
- Pulitzer Prizes
- pulk