《点绛唇·有怀苏州》原文
《点绛唇·有怀苏州》
吴文英
明月茫茫，夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
吴文英
明月茫茫，夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
《点绛唇·有怀苏州》译文
茫茫的明月，这时亦应照在苏州老屋一带的南桥路上。梦中身游苏州熟悉的南桥，无限激动，一觉醒来，却在他乡，泪水像秋雨一般湿透了枕头。
感叹自己不能一生一世住在苏州，很多事情不能如心所愿。遥望秋空，大雁带着萧瑟的秋意飞去，远处的青山已沉没在暮霭之中。
《点绛唇·有怀苏州》的注释
点绛唇：词牌名。江淹诗有：“白雪凝琼貌，明珠点绎唇”。又名《点樱桃》、《南浦月》。双调四十一字，仄韵。
南桥：苏州城内古桥，词人旧居附近。
吴城：即苏州。
心期：谓两相期许。
将：携带。
简短诗意赏析
这是一首怀人之作，以时空人事的变化，来反衬词人对苏州的眷念之情始终不变。结构严密，语言自然流畅，言有尽而意无穷。全词运笔轻灵，颇见深情和远韵，是一首婉约深曲疏快的小词。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- 陕旅版三年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版三年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版四年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版五年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版六年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版六年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版五年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版四年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 鲁教湘教版三年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版一年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版二年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版三年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版四年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版五年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版六年级上册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版六年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版五年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版四年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版三年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版二年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 清华大学版一年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 辽师大版三年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 辽师大版四年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 辽师大版五年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 辽师大版六年级下册英语电子课本教材（PDF电子版）
- 高屋建瓴
- 高山仰止
- 高山大川
- 高山大水
- 高山大河
- 高山峻岭
- 高山景行
- 高山流水
- 高岸为谷
- 高岸为谷，深谷为陵
- 高岸深谷
- 高情厚意
- 高情厚谊
- 高情远意
- 高情远致
- 高情逸兴
- 高情雅意
- 高才卓识
- 高才博学
- 高才大德
- 高才奥学
- 高才捷足
- 高才疾足
- 高才硕学
- 高才绝学
- D.P.W.
- DPW
- dpw
- DPWS
- DQ
- dq
- D. R.
- D.R.
- DR
- DR.
- Dr
- Dr.
- dr
- dr.
- drab
- drabbed
- drabber
- drabbest
- drabbet
- drabbing
- Drabble
- drabble
- drabbled
- drabbling
- drably