《清平乐·弹琴峡题壁》原文
《清平乐·弹琴峡题壁》
纳兰性德
泠泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
极天关塞云中，人随落雁西风。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。
纳兰性德
泠泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。
极天关塞云中，人随落雁西风。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。
《清平乐·弹琴峡题壁》译文
水声清幽悦耳，彻夜回荡，但谁又是它的知音呢？前朝如梦，边愁难写。
极目望去，天边的云中．征人与征雁同行于秋风之中。如此悲凉之景，让人不禁伤怀，只好唤来歌女消愁，不要让英雄热泪轻易落下。
《清平乐·弹琴峡题壁》的注释
清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。双调，四十六字。上阕押仄声韵，下阕换平声韵。也有全押仄声韵的。
弹琴峡：据《大清一统志·顺天府》： “弹琴峡，在昌平州西北居庸关内，水流石罅，声若弹琴。”
泠（líng）泠：形容水流声清脆。
关塞（sài）：此处泛指边关之地。
极天关塞云中，人随落雁西风：化用杜甫《秋兴》诗： “关塞极天唯鸟道。江湖满地一渔翁”。这句写居庸关的形势极其险要。
唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄：化用辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红襟翠袖，揾英雄泪”。红襟翠袖：指歌女。
简短诗意赏析
该词抒发了词人关塞行役中的“边愁”，并将此愁书于壁上。上片由水声泠泠起笔，慨叹知音难觅、前朝如梦，这是落笔于听觉上激发的愁情。下片写景后抒发感情，从视觉及眼前景更深层地渲染这种愁情，自然流畅，感叹孤独寂寞的情怀难以言明。全词气韵苍凉，表达了词人“英雄寂寞”的情怀。
作者简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- virga是什么意思_virga怎么读_中文翻译是什么？
- virgate是什么意思_virgate怎么读_中文翻译是什么？
- virgin birth是什么意思中文？
- virgin forest是什么意思中文？
- virginal是什么意思_virginal怎么读_中文翻译是什么？
- virginity是什么意思_virginity怎么读_中文翻译是什么？
- virgulate是什么意思_virgulate怎么读_中文翻译是什么？
- virgule是什么意思_virgule怎么读_中文翻译是什么？
- viricide是什么意思_viricide怎么读_中文翻译是什么？
- virid是什么意思_virid怎么读_中文翻译是什么？
- viridescence是什么意思_viridescence怎么读_中文翻译是什么？
- viridescent是什么意思_viridescent怎么读_中文翻译是什么？
- viridian是什么意思_viridian怎么读_中文翻译是什么？
- viridity是什么意思_viridity怎么读_中文翻译是什么？
- virile是什么意思_virile怎么读_中文翻译是什么？
- virilism是什么意思_virilism怎么读_中文翻译是什么？
- 东北林业大学简介概况_东北林业大学的校训校徽是什么？
- 东北农业大学简介概况_东北农业大学的校训校徽是什么？
- 黑龙江八一农垦大学简介概况_黑龙江八一农垦大学的校训校徽是什么？
- 佳木斯大学简介概况_佳木斯大学的校训校徽是什么？
- 东北石油大学简介概况_东北石油大学的校训校徽是什么？
- 黑龙江科技大学简介概况_黑龙江科技大学的校训校徽是什么？
- 哈尔滨工程大学简介概况_哈尔滨工程大学的校训校徽是什么？
- 哈尔滨理工大学简介概况_哈尔滨理工大学的校训校徽是什么？
- 哈尔滨工业大学简介概况_哈尔滨工业大学的校训校徽是什么？
- 有枝添叶
- 有案可查
- 有案可稽
- 有棱有角
- 有模有样
- 有死无二
- 有气无力
- 有气没力
- 有求必应
- 有滋有味
- 有犯无隐
- 有理有据
- 有理走遍天下
- 有生之年
- 有生以来
- 有生力量
- 有百害而无一利
- 有的放矢
- 有的没的
- 有益无害
- 有益无损
- 有目共睹
- 有目共见
- 有目共赏
- 有目无睹
- teethers
- teethes
- teeth grinding
- teething
- teething ring
- teething rings
- teething troubles
- teethless
- teethridge
- teeths
- teetotal
- teetotaler
- teetotalers
- teetotalism
- teetotaller
- teetotallers
- teetotalling
- teetotally
- teetotum
- teetotums
- tee up
- teevee
- teevees
- TEF
- tef