《江馆》原文
《江馆》
王建
水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
王建
水面细风生，菱歌慢慢声。
客亭临小市，灯火夜妆明。
《江馆》译文
微风轻轻拂过水面，远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。
站在夜市旁边的水亭之中，放眼望去，在夜市的灯火之下，正活动着盛妆女子婉丽的身影。
《江馆》的注释
江馆：江边客舍。
细风：微风。
菱歌，采菱之歌。
慢慢：舒缓悠长。
客亭，旅馆中的水亭。
小市：小集市。
简短诗意赏析
诗人笔下的夜市具有鲜明的画面美和浓郁的诗意美，表现出了诗人有闲心欣喜的心情。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
- significs是什么意思_significs怎么读_中文翻译是什么？
- signify是什么意思_signify怎么读_中文翻译是什么？
- signior是什么意思_signior怎么读_中文翻译是什么？
- signiory是什么意思_signiory怎么读_中文翻译是什么？
- signor是什么意思_signor怎么读_中文翻译是什么？
- signora是什么意思_signora怎么读_中文翻译是什么？
- sign是什么意思_sign怎么读_中文翻译是什么？
- signory是什么意思_signory怎么读_中文翻译是什么？
- signpost是什么意思_signpost怎么读_中文翻译是什么？
- sike是什么意思_sike怎么读_中文翻译是什么？
- shrub是什么意思_shrub怎么读_中文翻译是什么？
- shrubbery是什么意思_shrubbery怎么读_中文翻译是什么？
- shrubby是什么意思_shrubby怎么读_中文翻译是什么？
- shrug是什么意思_shrug怎么读_中文翻译是什么？
- shtick是什么意思_shtick怎么读_中文翻译是什么？
- shuck是什么意思_shuck怎么读_中文翻译是什么？
- shuffle是什么意思_shuffle怎么读_中文翻译是什么？
- shunpike是什么意思_shunpike怎么读_中文翻译是什么？
- shun是什么意思_shun怎么读_中文翻译是什么？
- XD是什么意思
- Xe是什么意思
- xebec是什么意思
- xeloda是什么意思
- xeme是什么意思
- xenial是什么意思
- 虎步龙骧
- 虎毒不吃子
- 虎毒不食儿
- 虎狼之国
- 虎狼之地
- 虎狼之域
- 虎狼之威
- 虎略龙韬
- 虎皮羊质
- 虎穴狼巢
- 虎穴龙潭
- 虎窟狼穴
- 虎窟狼窝
- 虎窟龙潭
- 虎背熊腰
- 虎荡羊群
- 虎落平原
- 虎落平川
- 虎落平阳
- 虎视眈眈
- 虎视鹰扬
- 虎豹九关
- 虎跃龙腾
- 虎踞龙盘
- 虎踞龙蟠
- CL
- Cl
- cl
- cl.
- clabber
- clachan
- clachans
- clack
- clacked
- clacker
- clackers
- clacking
- Clackmannan
- clackmannan
- clacks
- clack valve
- Clactonian
- clactonian
- clad
- clad-
- cladding
- claddings
- clade
- claded
- clades