《泛吴松江》原文
《泛吴松江》
王禹偁
苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。
王禹偁
苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。
唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。
《泛吴松江》译文
太阳西斜，光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里。我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了。它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵。
《泛吴松江》的注释
吴松江：又名吴江，即今流经苏州、上海等地的苏州河。
孤吟：独自吟咏。
鹭鸶（lù sī）：又叫鸬鹚，一种水鸟。
我意：作者心中所想的心事。
翘足：举足，抬起脚来。
简短诗意赏析
这首诗是诗人即景抒情小诗中的作品之一。诗人通过委婉的文笔通过对泛舟吴松江上的苇蓬、鹭鸶对窗等景物的描写，表达了诗人内心无法消遣的孤独和对官场的厌恶之情。
作者简介
王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译
2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译
3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译
4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译
5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
- 怒目而视的近义词和反义词是什么_怒目而视是什么意思?
- 泥首的近义词和反义词是什么_泥首是什么意思?
- 弄鬼掉猴的近义词和反义词是什么_弄鬼掉猴是什么意思?
- 挪用的近义词和反义词是什么_挪用是什么意思?
- 难民营的近义词和反义词是什么_难民营是什么意思?
- 念念有词的近义词和反义词是什么_念念有词是什么意思?
- 拈花惹草的近义词和反义词是什么_拈花惹草是什么意思?
- 宁当玉碎的近义词和反义词是什么_宁当玉碎是什么意思?
- 能近取譬的近义词和反义词是什么_能近取譬是什么意思?
- 弄假成真的近义词和反义词是什么_弄假成真是什么意思?
- 内脏的近义词和反义词是什么_内脏是什么意思?
- 女侍的近义词和反义词是什么_女侍是什么意思?
- 难言之隐的近义词和反义词是什么_难言之隐是什么意思?
- 内助的近义词和反义词是什么_内助是什么意思?
- 宁为玉碎的近义词和反义词是什么_宁为玉碎是什么意思?
- 扭转的近义词和反义词是什么_扭转是什么意思?
- 耐性的近义词和反义词是什么_耐性是什么意思?
- 耐劳的近义词和反义词是什么_耐劳是什么意思?
- 脑筋的近义词和反义词是什么_脑筋是什么意思?
- 年深月久的近义词和反义词是什么_年深月久是什么意思?
- 凝固点的近义词和反义词是什么_凝固点是什么意思?
- 泥塘的近义词和反义词是什么_泥塘是什么意思?
- 暖锋的近义词和反义词是什么_暖锋是什么意思?
- 内外交困的近义词和反义词是什么_内外交困是什么意思?
- 内情的近义词和反义词是什么_内情是什么意思?
- 白虹贯日
- 白蚁争穴
- 白蜡明经
- 白衣公卿
- 白衣卿相
- 白衣宰相
- 白衣秀士
- 白衣苍狗
- 白说绿道
- 白费唇舌
- 白雪皑皑
- 白雪阳春
- 白面书生
- 白首一节
- 白首不渝
- 白首之心
- 白首偕老
- 白首北面
- 白首如新
- 白首无成
- 白首相知
- 白首穷经
- 白首空归
- 白马王子
- 白马非马
- step soldering
- stepson
- stepsons
- stepstone
- stepstones
- step stool
- step stools
- step strobe marker
- step tap
- step test
- Step Tests
- step this way
- Steptoe
- steptoe
- step trench
- step turn
- step ... up
- step up
- step-up
- step-ups
- step up to
- step voltage regulator
- stepway
- step wedge
- stepwise