《慈姥竹》原文
《慈姥竹》
李白
野竹攒石生，含烟映江岛。
翠色落波深，虚声带寒早。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
不学蒲柳凋，贞心尝自保。
李白
野竹攒石生，含烟映江岛。
翠色落波深，虚声带寒早。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
不学蒲柳凋，贞心尝自保。
《慈姥竹》译文
满山的竹枝在石缝中顽强生长，把整个江岛辉映得郁郁葱葱。
翠绿的竹叶把自己的身影重重叠在碧绿的江水上，秋风吹来，寒意在竹枝的吟唱中缭绕。
我没有听过龙吟的声音，但是此竹箫发出的声音比笙箫奏出的乐音会更美妙。
做人啊，别像蒲草弱柳，一遇秋风就枯凋，要像这慈姥竹，迎风挺立，虚心贞洁，自强自尊。
《慈姥竹》的注释
慈姥（mǔ）竹：又称“子母竹”。做箫笛较好竹种。产于安徽当涂县慈姥山而得名。常用以比喻母亲的抚爱。
攒：通“钻”。
虚声：空谷间的回声。意为秋风吹翠竹，令人过早地感到了秋天的寒意。
龙吟：竹制笛吹出的声音，指笛声，似龙鸣之声。
凤曲：指笙箫等细乐，美妙动听的乐曲。
蒲（pú）柳：植物名，又名水杨。秋至而落叶。后用于比喻体弱或低贱。
凋：萎谢。言蒲柳质弱，不胜秋风而早凋。
贞心：坚贞不渝之节操。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译
2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译
3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译
4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译
5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
- 位卑言高的意思解释_位卑言高的出处及成语典故
- 委靡不振的意思解释_委靡不振的出处及成语典故
- 逶迤退食的意思解释_逶迤退食的出处及成语典故
- 万壑千岩的意思解释_万壑千岩的出处及成语典故
- 无以复加的意思解释_无以复加的出处及成语典故
- 万头攒动的意思解释_万头攒动的出处及成语典故
- 万口一谈的意思解释_万口一谈的出处及成语典故
- 惟日不足的意思解释_惟日不足的出处及成语典故
- 文君新寡的意思解释_文君新寡的出处及成语典故
- 为善最乐的意思解释_为善最乐的出处及成语典故
- 剜肉医疮的意思解释_剜肉医疮的出处及成语典故
- 微过细故的意思解释_微过细故的出处及成语典故
- 亡戟得矛的意思解释_亡戟得矛的出处及成语典故
- 文治武功的意思解释_文治武功的出处及成语典故
- 蔚成风气的意思解释_蔚成风气的出处及成语典故
- 晚食当肉的意思解释_晚食当肉的出处及成语典故
- 万死犹轻的意思解释_万死犹轻的出处及成语典故
- 万世师表的意思解释_万世师表的出处及成语典故
- 万箭攒心的意思解释_万箭攒心的出处及成语典故
- 顽父嚚母的意思解释_顽父嚚母的出处及成语典故
- 揎拳捋袖的意思解释_揎拳捋袖的出处及成语典故
- 秀出班行的意思解释_秀出班行的出处及成语典故
- 信及豚鱼的意思解释_信及豚鱼的出处及成语典故
- 旋乾转坤的意思解释_旋乾转坤的出处及成语典故
- 小廉曲谨的意思解释_小廉曲谨的出处及成语典故
- 众口一辞
- 众口交传
- 众口交赞
- 众口同声
- 众口同词
- 众口烁金
- 众口纷纭
- 众口铄金
- 众口难调
- 众喣漂山
- 众喣飘山
- 众寡不敌
- 众寡悬殊
- 众寡悬绝
- 众心如城
- 众心成城
- 众志成城
- 众怒难任
- 众怒难犯
- 众所共知
- 众所周知
- 众擎易举
- 众散亲离
- 众星拱北
- 众星拱月
- West Saxon
- West Saxons
- West Side
- West Slavic
- west-southwest
- West Sussex
- West Virginia
- West Virginian
- Westwall
- westward
- westward intensification
- westwardly
- westwards
- West Wing
- westy
- West Yorkshire
- wet
- weta
- wet a bargain
- wet-and-dry-bulb hygrometer
- wet-and-dry-bulb Thermometer
- wet-and-dry-bulb thermometer
- wetas
- wet as a drowned rat
- wet ashing