网站首页  词典首页

标题	柳宗元《中夜起望西园值月上》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了柳宗元《中夜起望西园值月上》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《中夜起望西园值月上》原文 《中夜起望西园值月上》 柳宗元 觉闻繁露坠，开户临西园。 寒月上东岭，泠泠疏竹根。 石泉远逾响，山鸟时一喧。 倚楹遂至旦，寂寞将何言。 　　《中夜起望西园值月上》译文 　　夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。   　　一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。   　　泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。   　　我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。 　　《中夜起望西园值月上》的注释 　　中夜：半夜。值：碰上……的时候。   　　觉（jué）：睡醒。   　　繁露：浓重的露水。   　　临：面对。   　　西园：指诗人住房西面的菜圃。   　　东岭：指住处东面的山岭。   　　泠泠（ling 灵）：形容声音清越。   　　逾（yú 余）：更加。   　　时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。   　　倚（y? 乙）：斜靠着。   　　楹（yíng 营）：房屋的柱子。   　　旦：天明、天亮。   　　言：说。 　　简短诗意赏析 　　全诗八句四十字，构思新巧，诗人抓住在静夜中听到的各种细微的声响，来进行描写，以有声写无声，表现诗人所处环境的空旷寂寞，从而衬托他谪居中郁悒的情怀，即事成咏，随景寓情。从表面看来，似有自得之趣，而终难如陶、韦之超脱。 　　作者简介 　　柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 　　2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 　　3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 　　4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译 　　5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
随便看	2024年湖南大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年辽宁工业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年中南大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年锦州医科大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年湖南师范大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年湖北科技学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年大连外国语大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年湖北汽车工业学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年武汉音乐学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳航空航天大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年湖北文理学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年辽宁工程技术大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年大连工业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳农业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年大连交通大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年大连大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年同济大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年复旦大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年华东理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年肇庆学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年华东师范大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年国际关系学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年广东石油化工学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 七高八低 七魄三魂 万万千千 万丈光芒 万丈深渊 万不及一 万不失一 万不得已 万世一时 万世不拔 万世不朽 万世之利 万世之功 万世师表 万世无疆 万世流芳 万世长策 万乘之主 万乘之君 万乘之国 万乘之尊 万事万物 万事亨通 万事俱休 万事俱备，只欠东风 Pelops pelops peloria peloric Peloridiidae pelorus peloruses Pelosigma pelota Pelotas pelotas pelotherapy peloton pelsparite Pelt. pelt pelta peltae peltast peltate pelter pelters Peltier coefficient Peltier effect Peltier element

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！