《柳营曲·叹世》原文
《柳营曲·叹世》
马谦斋
手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙的逃海滨，急急的隐山阿。今日个，平地起风波。马谦斋
《柳营曲·叹世》译文
搓着自己的手掌，一遍遍将宝剑研磨，自古以来世上的大丈夫实在太多。而如今不少人揽镜自照，发现自己已是两鬓斑白，满头银发，真是虚度光阴，怀才不遇，困茅屋窝。可叹有谁赏识廉颇的名声，有谁去用萧何的才学。急急忙忙逃至到海边，隐居深山去吧。在这世道，平地里也会生起风波。
《柳营曲·叹世》的注释
剑频磨：喻胸怀壮志，准备大显身手。
青镜摩挲：言对镜自照，白发欺人。青镜，青铜镜。摩挲，抚摩。蹉跎：虚度光阴。
衡窝：隐者居住的简陋房屋。
廉颇：战国时赵国的良将。
萧何：汉高祖的开国元勋。
山阿：大的山谷。
今日个：今天。个：语助词。
风波：借指仕途的凶险。
简短诗意赏析
此曲子以时间顺序先写青年时期摩拳擦掌，频磨剑锋，希望以后能出人头地，自古而来，胸怀负的男儿比比皆是。接下来写自己求仕未遂，到头来却落得抚摸铜镜，叹息白发如雪、岁月蹉跎，潦倒困顿在穷街陋室。又以廉颇和萧何的典故寄遇自己怀才不遇的愤懑之情。说自己有廉颇一般的威名却无人赏识，有如萧何一样的博学却不得任用。而那些已经蒽名就的天下莘莘才士们，都争先恐后地逃往了海滨，归隐了山河，只因为仕途险恶，每每平地上便掀起了风波。
作者简介
马谦斋，[元]（约公元一三一七年前后在世）名、字、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时，且相识。工散曲，太平乐府等曲选集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在大都（今北京）作过官，辞官后归隐，有人说他后来隐居杭州。现存小令十七首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译
2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译
3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译
4、“魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》”的原文翻译
5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译
- tackle是什么意思_tackle怎么读_中文翻译是什么？
- used是什么意思_used怎么读_中文翻译是什么？
- use是什么意思_use怎么读_中文翻译是什么？
- useless是什么意思_useless怎么读_中文翻译是什么？
- useful是什么意思_useful怎么读_中文翻译是什么？
- utility是什么意思_utility怎么读_中文翻译是什么？
- utilizable是什么意思_utilizable怎么读_中文翻译是什么？
- utilization是什么意思_utilization怎么读_中文翻译是什么？
- videoplayer是什么意思_videoplayer怎么读_中文翻译是什么？
- videotape leader是什么意思中文？
- videotape是什么意思_videotape怎么读_中文翻译是什么？
- videotex是什么意思_videotex怎么读_中文翻译是什么？
- vidette是什么意思_vidette怎么读_中文翻译是什么？
- vidicon是什么意思_vidicon怎么读_中文翻译是什么？
- vidual是什么意思_vidual怎么读_中文翻译是什么？
- viduity是什么意思_viduity怎么读_中文翻译是什么？
- vie是什么意思_vie怎么读_中文翻译是什么？
- view是什么意思_view怎么读_中文翻译是什么？
- view as是什么意思中文？
- viewable是什么意思_viewable怎么读_中文翻译是什么？
- viewdata是什么意思_viewdata怎么读_中文翻译是什么？
- viewer是什么意思_viewer怎么读_中文翻译是什么？
- viewership是什么意思_viewership怎么读_中文翻译是什么？
- viewfinder是什么意思_viewfinder怎么读_中文翻译是什么？
- viewgraph是什么意思_viewgraph怎么读_中文翻译是什么？
- 宠辱不惊
- 审己度人
- 审时度势
- 审曲面势
- 客囊羞涩
- 客死他乡
- 客至如归
- 客随主便
- 室如悬磬
- 室家之好
- 室怒市色
- 室迩人远
- 室迩人遐
- 宦囊羞涩
- 宦海沉浮
- 宦海浮沉
- 宫墙重仞
- 宫车晏驾
- 宫车晚出
- 宰相肚里好撑船
- 宰相肚里能撑船
- 宰鸡教猴
- 害人不浅
- 害人害己
- 害民蠹国
- Text.
- text
- text analysis
- textbook
- textbookish
- textbooks
- texted
- text-editing
- text-editing system
- text edition
- text editor
- text editors
- texter
- text file
- text files
- text hand
- textile
- textile microbiology
- textile mill
- textile mills
- textiles
- texting
- text interpretation
- text linguistics
- text manipulation