《人月圆·伤心莫问前朝事》原文
《人月圆·伤心莫问前朝事》
倪瓒
伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。
怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？
倪瓒
伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。
怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？
《人月圆·伤心莫问前朝事》译文
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
《人月圆·伤心莫问前朝事》的注释
前朝：此指宋朝。
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
素影：皎洁银白的月光。
简短诗意赏析
这首小令除了善于从唐人诗句中袭意外，在景物的描写上也深得风神。“东风草绿，残照花开”表现江山无主，“青山故国，乔木苍苔”表现世事无常。以此为陪主之宾，则“越王台”的悲凉寂寞自在意中。又诗人选取了亘古恒在的景物如东风、残照、青山、明月，与时过境迁的绿草、野花、乔木、苍苔交插在一起，在特定的空间中导入了苍茫的时间感，从而将抚今思古的主旨形象地表现了出来。
作者简介
倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
- sea是什么意思_sea怎么读_中文翻译是什么？
- seascape是什么意思_seascape怎么读_中文翻译是什么？
- seashell是什么意思_seashell怎么读_中文翻译是什么？
- seashore是什么意思_seashore怎么读_中文翻译是什么？
- seasick是什么意思_seasick怎么读_中文翻译是什么？
- seaside是什么意思_seaside怎么读_中文翻译是什么？
- seasonable是什么意思_seasonable怎么读_中文翻译是什么？
- seasonably是什么意思_seasonably怎么读_中文翻译是什么？
- seasonal是什么意思_seasonal怎么读_中文翻译是什么？
- season是什么意思_season怎么读_中文翻译是什么？
- seastrand是什么意思_seastrand怎么读_中文翻译是什么？
- seater是什么意思_seater怎么读_中文翻译是什么？
- wise是什么意思
- wise guy是什么意思
- wise man是什么意思
- wise up是什么意思
- wiseacre是什么意思
- wisecrack是什么意思
- wisely是什么意思
- wiseness是什么意思
- wisenheimer是什么意思
- wisent是什么意思_wisent怎么读
- wish是什么意思_wish怎么读
- wish for是什么意思
- wish fulfillment是什么意思
- 未可限量
- 未始不可
- 未定之天
- 未尝不可
- 未形之患
- 未成一篑
- 未明求衣
- 未焚徙薪
- 未竟之志
- 未置可否
- 未老先衰
- 未能免俗
- 未艾方兴
- 未识一丁
- 未识荆州
- 未足为道
- 未足轻重
- 未达一间
- 未雨绸缪
- 未风先雨
- 末俗流弊
- 末大不掉
- 末大必折
- 末如之何
- 末学后进
- tempered glass
- tempered martensite
- tempered scale
- temperer
- tempering
- tempering air
- temperings
- temper justice with mercy
- temper rolling
- tempers
- tempersome
- temper tantrum
- temper tantrums
- temper the wind to the shorn lamb
- Tempest.
- tempest
- tempest-beaten
- tempest in a barrel
- tempest in a bucket
- tempest in a teapot
- tempests
- tempest-swept
- tempest-tossed
- tempestuous
- tempestuously