古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了《康衢谣》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《康衢谣》原文
《康衢谣》
立我臣民,莫匪尔极,
不识不知,顺帝之则。
《康衢谣》的出处
《康衢谣》出自:《康衢谣》,古曲名。起源于尧舜时期。流传地区大约均在今天的山西临汾市尧都区一带。沈德潜《古诗源》中有:《列子》:帝治天下五十年,不知天下治与不治与,亿兆愿戴己与,乃微服游于康衢,闻儿童谣云:立我臣民,莫匪尔极,不识不知,顺帝之则。
《康衢谣》的注释
1、立:通“粒”,即以谷物作为食物。
2、莫:不,不要,表示“没有谁”。
3、匪:非,不。代词即你,你的。
4、则:规则,制度,法则,此指天意,帝是天之骄子。
简短诗意赏析
相传,尧主政五十年,乃微服私访于康衢[qú],听到儿童唱歌,甚为高兴,归来后就禅让天下于舜。又据《帝王世纪》载 “帝尧之世,天下太和,百姓无事,有老人击壤而歌。”“击壤”,是一种互击瓦块为乐的游戏。“康衢”与击壤老人所唱处,大约均在今临汾市尧都区一带。而这两首主题截然不同的民谣《康衢歌》《击壤歌》,就成为我国文学宝库中最早的诗篇。
更多古诗词的原文及译文:
1、“生者为过客,死者为归人”的原文翻译
2、“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
3、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
4、“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的原文翻译
5、“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的原文翻译
|