《扬之水》原文
《扬之水》
诗经·国风
扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
诗经·国风
扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
《扬之水》的出处
《扬之水》出自：《郑风·扬之水》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《扬之水》译文
弯弯的小河水静静地流啊，成捆的荆条漂载不起来啊！我娘家兄弟实在是太少啊，眼下就我和你咱夫妻俩啊！你千万别信他人传闲话啊，他们那是在挑拨诳骗你啊！
弯弯的小河水哗哗地淌啊，成捆的干柴漂载不起来啊！我娘家兄弟实在是太少啊，眼下就我和你咱夫妻俩啊！你千万别信他人传闲话啊，他们那些人实在不可信啊！
《扬之水》的注释
扬之水：平缓流动的水。扬，悠扬，缓慢无力的样子。一说激扬之水，喻夫。
楚：荆条。
鲜（xiǎn 显）：缺少。
女（rǔ）：通”汝“，你。
言：流言。
诳（kuáng）：欺骗。
信：诚信、可靠。
简短诗意赏析
此诗运用了有较确定蕴含的兴词，表现含蓄而耐人寻味。第一句作三言，第五句作五言，与整体上的四言相搭配，节奏感强，又带有口语的韵味，显得十分诚挚，有很强的感染力。
更多古诗词的原文及译文：
1、“生者为过客，死者为归人”的原文翻译
2、“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
3、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
4、“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的原文翻译
5、“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的原文翻译
- 合肥经济学院简介概况_合肥经济学院的校训校徽是什么？
- 合肥城市学院简介概况_合肥城市学院的校训校徽是什么？
- 马鞍山学院简介概况_马鞍山学院的校训校徽是什么？
- 蚌埠工商学院简介概况_蚌埠工商学院的校训校徽是什么？
- 安徽外国语学院简介概况_安徽外国语学院的校训校徽是什么？
- 亳州学院简介概况_亳州学院的校训校徽是什么？
- 安徽新华学院简介概况_安徽新华学院的校训校徽是什么？
- 池州学院简介概况_池州学院的校训校徽是什么？
- 蚌埠学院简介概况_蚌埠学院的校训校徽是什么？
- 合肥学院简介概况_合肥学院的校训校徽是什么？
- 河北体育学院专业排名_河北体育学院最好的专业有哪些
- 河北外国语学院专业排名_河北外国语学院最好的专业有哪些
- 河北医科大学专业排名_河北医科大学最好的专业有哪些
- 河池学院专业排名_河池学院最好的专业有哪些
- 河海大学专业排名_河海大学最好的专业有哪些
- 河南财经政法大学专业排名_河南财经政法大学最好的专业有哪些
- 河南财政金融学院专业排名_河南财政金融学院最好的专业有哪些
- 河南城建学院专业排名_河南城建学院最好的专业有哪些
- 河南大学专业排名_河南大学最好的专业有哪些
- 河南工程学院专业排名_河南工程学院最好的专业有哪些
- 河南工学院专业排名_河南工学院最好的专业有哪些
- 河南工业大学专业排名_河南工业大学最好的专业有哪些
- 河南警察学院专业排名_河南警察学院最好的专业有哪些
- 河南开封科技传媒学院专业排名_河南开封科技传媒学院最好的专业有哪些
- 河南科技大学专业排名_河南科技大学最好的专业有哪些
- 若出一辙
- 若即若离
- 若合符节
- 若大若小
- 若存若亡
- 若崩厥角
- 若操左券
- 若敖之鬼
- 若数家珍
- 若断若续
- 若无其事
- 若明若昧
- 若明若暗
- 若有所丧
- 若有所失
- 若有所思
- 若有所悟
- 若有若无
- 若涉渊冰
- 若涉渊水
- 若烹小鲜
- 若离若即
- 若要人不知，除非己莫为
- 若释重负
- 若隐若显
- carphone
- carpi
- car pincher
- carping
- carpis
- carpo-
- carpogenic
- carpogonial
- carpogonium
- Carpoidea
- carpoids
- carpologist
- carpology
- carpomycetes
- car pool
- carpool
- carpooled
- carpooler
- carpoolers
- car pooling
- carpooling
- car-pool lane
- car pools
- carpools
- carpopedal