《摽有梅》原文
《摽有梅》
诗经·国风
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
诗经·国风
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
《摽有梅》的出处
《摽有梅》出自：《召南·摽有梅》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。这是一位待嫁女子咏唱的情歌。全诗三章，每章四句。首章“迨其吉兮”，尚有从容相待之意，次章“迨其今兮”，已见焦急之情；至末章“迨其谓之”，可谓迫不及待。三章重唱，一层紧逼一层，生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程。此诗作为先民的首唱之作，质朴而清新，明朗而深情。
《摽有梅》译文
梅子落地纷纷，树上还留七成。
想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷，枝头只剩三成。
想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。
想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。
《摽有梅》的注释
摽（biào）：落下。有：语助词。
七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。
庶：众多。士：未婚男子。
迨（dài）：及，趁。吉：好日子。
今：现 在。
顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（ jì）：一说取，一说给。
谓：一说聚会；一说开口说话。
简短诗意赏析
这是一首委婉而大胆的求爱诗。《摽有梅》作为先民的首唱之作，质朴而清新，明朗而深情。
更多古诗词的原文及译文：
1、“生者为过客，死者为归人”的原文翻译
2、“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
3、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
4、“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的原文翻译
5、“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的原文翻译
- 圭臬的近义词和反义词是什么_圭臬是什么意思?
- 槁木死灰的近义词和反义词是什么_槁木死灰是什么意思?
- 改名换姓的近义词和反义词是什么_改名换姓是什么意思?
- 古井不波的近义词和反义词是什么_古井不波是什么意思?
- 公诸同好的近义词和反义词是什么_公诸同好是什么意思?
- 故居的近义词和反义词是什么_故居是什么意思?
- 顾前不顾后的近义词和反义词是什么_顾前不顾后是什么意思?
- 国运的近义词和反义词是什么_国运是什么意思?
- 关押的近义词和反义词是什么_关押是什么意思?
- 归功的近义词和反义词是什么_归功是什么意思?
- 更仆难数的近义词和反义词是什么_更仆难数是什么意思?
- 过桥抽板的近义词和反义词是什么_过桥抽板是什么意思?
- 国计民生的近义词和反义词是什么_国计民生是什么意思?
- 勾串的近义词和反义词是什么_勾串是什么意思?
- 寡情的近义词和反义词是什么_寡情是什么意思?
- 更次的近义词和反义词是什么_更次是什么意思?
- 甘雨的近义词和反义词是什么_甘雨是什么意思?
- 鼓吹的近义词和反义词是什么_鼓吹是什么意思?
- 闺房的近义词和反义词是什么_闺房是什么意思?
- 攻势的近义词和反义词是什么_攻势是什么意思?
- 割除的近义词和反义词是什么_割除是什么意思?
- 功成不居的近义词和反义词是什么_功成不居是什么意思?
- 根柢的近义词和反义词是什么_根柢是什么意思?
- 梗阻的近义词和反义词是什么_梗阻是什么意思?
- 共谋的近义词和反义词是什么_共谋是什么意思?
- 援疑质理
- 援笔立就
- 援笔立成
- 援笔而就
- 揽辔澄清
- 搀行夺市
- 搀话接舌
- 搅海翻江
- 搓手跺脚
- 搓手顿足
- 搔头弄姿
- 搔头抓耳
- 搔头摸耳
- 搔首弄姿
- 搔首踟蹰
- 搜奇览胜
- 搜奇访古
- 搜扬仄陋
- 搜扬侧陋
- 搜根剔齿
- 搜章摘句
- 搜索枯肠
- 搜肠刮肚
- 搠笔巡街
- 搢绅之士
- verbalisms
- verbalist
- verbalistic
- verbalists
- verbality
- verbalization
- verbalize
- verbalized
- verbalizer
- verbalizes
- verbalizing
- verbal learning
- verballed
- verballing
- verbally
- verbal noun
- verbal nouns
- verbals
- verbatim
- verbatim et literatim
- Verbeekinidae
- verbena
- Verbenaceae
- verbenaceae
- verbena family