《采葛》原文
《采葛》
诗经·国风
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
《采葛》的出处诗经·国风
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
《采葛》出自：《王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗表达的是一种急切的相思情绪，历来众说纷纭，有淫奔说、惧谗说、怀友说、戍卒思妇说多种观点，今多解为思念恋人的诗。全诗三章，每章三句。诗人用夸张手法描写心理活动，很有特色。
《采葛》译文
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三季啊！
那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
《采葛》的注释
采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。
萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。有香气，古时用于祭祀。
三秋：三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。
艾：多年生草本植物，菊科，茎直生，白色，高四五尺。其叶子供药用，可制艾绒灸病。
岁：年。
简短诗意赏析
这是一首思念情人的小诗。采葛为织布，采萧为祭祀，采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来，一日不见，如隔三秋（月、年）。说一天会像三个月，三个季节，甚至三年那样长，这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法，无非是为了极言其思念之切，之深而已。
更多古诗词的原文及译文：
1、“生者为过客，死者为归人”的原文翻译
2、“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
3、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
4、“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的原文翻译
5、“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的原文翻译
- 夙兴夜寐的意思解释_夙兴夜寐的出处及成语典故
- 三教九流的意思解释_三教九流的出处及成语典故
- 三寸金莲的意思解释_三寸金莲的出处及成语典故
- 蛇蝎心肠的意思解释_蛇蝎心肠的出处及成语典故
- 十年寒窗的意思解释_十年寒窗的出处及成语典故
- 深山老林的意思解释_深山老林的出处及成语典故
- 时移世易的意思解释_时移世易的出处及成语典故
- 食不知味的意思解释_食不知味的出处及成语典故
- 吮痈舐痔的意思解释_吮痈舐痔的出处及成语典故
- 生意盎然的意思解释_生意盎然的出处及成语典故
- 上窜下跳的意思解释_上窜下跳的出处及成语典故
- 沙鸥翔集的意思解释_沙鸥翔集的出处及成语典故
- 死而复生的意思解释_死而复生的出处及成语典故
- 水月观音的意思解释_水月观音的出处及成语典故
- 升斗小民的意思解释_升斗小民的出处及成语典故
- 私相授受的意思解释_私相授受的出处及成语典故
- 手胼足胝的意思解释_手胼足胝的出处及成语典故
- 三年五载的意思解释_三年五载的出处及成语典故
- 时乖命蹇的意思解释_时乖命蹇的出处及成语典故
- 闪烁其辞的意思解释_闪烁其辞的出处及成语典故
- 撒豆成兵的意思解释_撒豆成兵的出处及成语典故
- 绳锯木断的意思解释_绳锯木断的出处及成语典故
- 是非曲直的意思解释_是非曲直的出处及成语典故
- 树大根深的意思解释_树大根深的出处及成语典故
- 自我表现的意思解释_自我表现的出处及成语典故
- 混淆视听
- 混淆黑白
- 混混沌沌
- 混然天成
- 淹淹一息
- 添兵减灶
- 添嘴送舌
- 添枝加叶
- 添油加醋
- 添盐搭醋
- 添砖加瓦
- 清净无为
- 清圣浊贤
- 清奇古怪
- 清官难断家务事
- 清宫除道
- 清尘浊水
- 清平世界
- 清廉正直
- 清廉自矢
- 清心养性
- 清心寡欲
- 清心少欲
- 清新俊逸
- 清歌妙舞
- versatilely
- versatility
- vers de société
- verse
- versed
- versed cosine
- versed sine
- verses
- verset
- versets
- versicle
- versicles
- versicolour
- versicular
- versiera
- versification
- versifications
- versified
- versifier
- versifiers
- versifies
- versify
- versifying
- versine
- versing