《采葛》原文
《采葛》
诗经·国风
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
《采葛》的出处诗经·国风
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！
《采葛》出自：《王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗表达的是一种急切的相思情绪，历来众说纷纭，有淫奔说、惧谗说、怀友说、戍卒思妇说多种观点，今多解为思念恋人的诗。全诗三章，每章三句。诗人用夸张手法描写心理活动，很有特色。
《采葛》译文
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三季啊！
那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
《采葛》的注释
采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。
萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。有香气，古时用于祭祀。
三秋：三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。
艾：多年生草本植物，菊科，茎直生，白色，高四五尺。其叶子供药用，可制艾绒灸病。
岁：年。
简短诗意赏析
这是一首思念情人的小诗。采葛为织布，采萧为祭祀，采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来，一日不见，如隔三秋（月、年）。说一天会像三个月，三个季节，甚至三年那样长，这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法，无非是为了极言其思念之切，之深而已。
更多古诗词的原文及译文：
1、“生者为过客，死者为归人”的原文翻译
2、“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
3、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
4、“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的原文翻译
5、“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的原文翻译
- 曹雪芹《金陵十二钗正册·惜春》原文及翻译注释_诗意解释
- 晁说之《打球图》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《眼儿媚·咏红姑娘》原文及翻译注释_诗意解释
- 曹雪芹《金陵十二钗正册·妙玉》原文及翻译注释_诗意解释
- 张泌《浣溪沙·晚逐香车入凤城》原文及翻译注释_诗意解释
- 牛希济《生查子·新月曲如眉》原文及翻译注释_诗意解释
- 纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》原文及翻译注释_诗意解释
- 施酒监《算子·赠乐婉杭妓》原文及翻译注释_诗意解释
- 元好问《摸鱼儿·问莲根有丝多少》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜公瞻《咏同心芙蓉》原文及翻译注释_诗意解释
- 晏殊《少年游·重阳过后》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《二郎神·炎光谢》原文及翻译注释_诗意解释
- 《子夜四时歌·春风动春心》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《菁菁者莪》原文及翻译注释_诗意解释
- 贯休《古离别》原文及翻译注释_诗意解释
- 谢直《卜算子·赠妓》原文及翻译注释_诗意解释
- 程垓《最高楼·旧时心事》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《隰桑》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·国风《东门之杨》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《蝶恋花·记得画屏初会遇》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《集贤宾·小楼深巷狂游遍》原文及翻译注释_诗意解释
- 李商隐《荷花》原文及翻译注释_诗意解释
- 秦观《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》原文及翻译注释_诗意解释
- 辛弃疾《南歌子·万万千千恨》原文及翻译注释_诗意解释
- 李朝威《柳毅传》原文及翻译注释_诗意解释
- 连绵起伏
- 连衽成帷
- 连镳并轸
- 连镳并驾
- 连阶累任
- 迟暮之年
- 迟疑不决
- 迟疑未决
- 迢迢千里
- 迤逦不绝
- 迥乎不同
- 迥然不同
- 迥然不群
- 迫不及待
- 迫不可待
- 迫不得已
- 迫于眉睫
- 迫在眉睫
- 述而不作
- 迷乱失次
- 迷人耳目
- 迷天大罪
- 迷离恍惚
- 迷离惝恍
- 迷离颠倒
- teresina
- terest
- terete
- Tereus
- tereus
- terga
- Tergal
- tergal
- tergeminate
- tergite
- tergiversate
- tergiversated
- tergiversates
- tergiversating
- tergiversation
- tergiversations
- tergum
- tering
- Terital
- teriyaki
- terlinguaite
- term
- term.
- termagancy
- Termagant