《夏日绝句》原文
《夏日绝句》
李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
《夏日绝句》译文
活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
《夏日绝句》的注释
人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
简短诗意赏析
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。
作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
- 2023年沈阳体育学院各省招生计划及各专业招生人数
- 2023年沈阳音乐学院各省招生计划及各专业招生人数
- 贵人的近义词和反义词是什么_贵人是什么意思?
- 乖巧伶俐的近义词和反义词是什么_乖巧伶俐是什么意思?
- 过期的近义词和反义词是什么_过期是什么意思?
- 广博的近义词和反义词是什么_广博是什么意思?
- 挂记的近义词和反义词是什么_挂记是什么意思?
- 膏粱子弟的近义词和反义词是什么_膏粱子弟是什么意思?
- 归还的近义词和反义词是什么_归还是什么意思?
- 感情用事的近义词和反义词是什么_感情用事是什么意思?
- 公正不阿的近义词和反义词是什么_公正不阿是什么意思?
- 管束的近义词和反义词是什么_管束是什么意思?
- 告密的近义词和反义词是什么_告密是什么意思?
- 功效的近义词和反义词是什么_功效是什么意思?
- 苟且偷安的近义词和反义词是什么_苟且偷安是什么意思?
- 顾此失彼的近义词和反义词是什么_顾此失彼是什么意思?
- 关联的近义词和反义词是什么_关联是什么意思?
- 挂羊头卖狗肉的近义词和反义词是什么_挂羊头卖狗肉是什么意思?
- 拐弯抹角的近义词和反义词是什么_拐弯抹角是什么意思?
- 改朝换代的近义词和反义词是什么_改朝换代是什么意思?
- 裹足不前的近义词和反义词是什么_裹足不前是什么意思?
- 国际的近义词和反义词是什么_国际是什么意思?
- 干预的近义词和反义词是什么_干预是什么意思?
- 官场的近义词和反义词是什么_官场是什么意思?
- 鬼使神差的近义词和反义词是什么_鬼使神差是什么意思?
- 千里送鹅毛
- 千里鹅毛
- 千金一刻
- 千金一掷
- 千金一诺
- 千金不换
- 千金之体
- 千金之子
- 千金之家
- 千金之躯
- 千金买笑
- 千金买骨
- 千金小姐
- 千金市骨
- 千金敝帚
- 千金贵体
- 千金难买
- 千钧一发
- 千锤百炼
- 千门万户
- 千闻不如一见
- 千难万苦
- 千难万险
- 千难万难
- 千骑万乘
- yuckiness
- yucky
- yuffie
- YUG
- Yug.
- yug
- Yuga
- yuga
- Yugas
- yugawaralite
- Yugo
- Yugo.
- yugo
- yugos
- Yugoslav
- yugoslav
- Yugoslavia
- yugoslavia
- Yugoslavian
- yugoslavian
- Yugoslavic
- yugoslavs
- yugs
- Yuit
- Yuk.