《湘月·天风吹我》原文
《湘月·天风吹我》
龚自珍
龚自珍
壬申夏泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？乡亲苏小，定应笑我非计。
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。两般春梦，橹声荡入云水。
《湘月·天风吹我》译文
天风浩荡，将我吹落到这湖山之间，西湖的风景果然秀丽无匹。曾在北京渡过少年时代，此时回忆起在京华的生活，只觉得茫茫无际，感慨万端。那点微末的功名职位，岂是我平生志向所在？要是我的老乡苏小小知道了，一定会笑话我生计安排失当。
在西湖游赏，只见斜阳半坠，湖堤上春草如茵，这般景色顿时惹起了我的愁思。我的理想何处可以觅得呢？徒然对着渺茫湖水寄托我的幽思。心中涌起愁思时以箫声寄托愁怨，心中涌起狂侠之气时则以谈沦兵法来寄托豪情，这两种情感都令人消魂。这两种思绪都如春天的幻梦，随着咿呀的摇橹声，在云水之间消散。
《湘月·天风吹我》的注释
湘月：词牌名，即“念奴娇”。又名“百字令”“酹江月”“大江东去”，双调一百字，上下片各十句四仄韵，一韵到底，不甚拘平仄。
壬申：指嘉庆十七年（1812年）。
天风：即风，风行天空，故称。
果然清丽：真的是美丽极了。
东华：京中有东华门。这里代指京城。生小：从小，自幼。
屠狗功名：卑贱的人取得了极大的功名富贵。指汉初的樊哙。功名：指这一年年初，作者由副榜贡生考充武英殿校录。
雕龙文卷：比喻善于修饰文辞，或刻意雕琢文字。
乡亲苏小：用韩翃《送王少府归杭州》“钱塘苏小是乡亲”句。苏小：即苏小小，南齐时钱塘名妓，才貌绝世，倾动一时。钱塘即杭州，作者称其为乡亲。
堤：指西湖白堤
顿惹：一下子勾起了我的清愁。
罗袜音尘：美人的音容、脚步。指美人步履轻逸。
渺渺：极目远视。
怨去吹箫，狂来说剑：吹箫可解怨愤，说剑可寄托狂气，两种做法都可以使人神思飞扬。
两般春梦：功名与文名都如春梦。
橹（lǔ）：拨水使船前进之具。
简短诗意赏析
这首词全盘托出了少年龚自珍的雄心、抱负和自信、自负，是龚词的代表之作。其中核心的箫、剑二句，尤为后人所称道。
作者简介
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“生者为过客，死者为归人”的原文翻译
2、“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的原文翻译
3、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的原文翻译
4、“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的原文翻译
5、“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的原文翻译
- 谜语：大脚，卷帘格(猜成语)
- 谜语：匆匆成印(猜三字成语)
- 谜语：那和尚逐个清点：包裹、雨伞、袈，文书、和尚．．．．．．我呢？(猜
- 谜语：用人唯贤不用亲（猜成语）
- 谜语：叱(猜成语)
- 谜语：太阿倒持(猜成语)
- 谜语：读书活动就是好(猜一成语)
- 谜语：此君不得出(猜一成语)
- 谜语：裁判哨(猜一成语)
- 谜语：自留凭证(猜成语)
- 谜语：到此不要乱留话(猜成语)
- 谜语：光武帝诏立阴丽华(猜成语)
- 谜语：早晨起来梳梳头(猜成语二)
- 谜语：泸水瘴烟弥漫(猜成语)
- 谜语：忽必烈率两子来访(猜成语)
- 谜语：给足了面子(猜成语)
- 谜语：白话(猜成语)
- 不堪入目的近义词和反义词是什么_不堪入目是什么意思?
- 波谷的近义词和反义词是什么_波谷是什么意思?
- 本性的近义词和反义词是什么_本性是什么意思?
- 表面文章的近义词和反义词是什么_表面文章是什么意思?
- 不甘食贫的近义词和反义词是什么_不甘食贫是什么意思?
- 不可偻指算的近义词和反义词是什么_不可偻指算是什么意思?
- 饱经忧患的近义词和反义词是什么_饱经忧患是什么意思?
- 比众不同的近义词和反义词是什么_比众不同是什么意思?
- 折柳攀花
- 折桂攀蟾
- 折槁振落
- 折矩周规
- 折胶堕指
- 折腰五斗
- 折腰升斗
- 折节下士
- 折节向学
- 折节待士
- 折节礼士
- 折节读书
- 折足覆餗
- 折长补短
- 折鼎覆餗
- 抚世酬物
- 抚今思昔
- 抚今追昔
- 抚孤恤寡
- 抚心自问
- 抚掌击节
- 抚掌大笑
- 抚时感事
- 抚背扼喉
- 抚膺长叹
- redbrick university
- Redbridge
- redbridge
- Red Brigades
- redbud
- redbuds
- redbug
- redbugs
- redcap
- redcaps
- red card
- red-card
- red cards
- red-cards
- red carpet
- red-carpet
- red-carpeted
- red carpets
- red caviar
- red cedar
- red cell
- red cells
- red cent
- Red Chamber
- red chamber