《少年游·端午赠黄守徐君猷》原文
《少年游·端午赠黄守徐君猷》
苏轼
银塘朱槛麹尘波，圆绿卷新荷。兰条荐浴，菖花酿酒，天气尚清和。
好将沉醉酬佳节，十分酒、一分歌。狱草烟深，讼庭人悄，无吝宴游过。
苏轼
银塘朱槛麹尘波，圆绿卷新荷。兰条荐浴，菖花酿酒，天气尚清和。
好将沉醉酬佳节，十分酒、一分歌。狱草烟深，讼庭人悄，无吝宴游过。
《少年游·端午赠黄守徐君猷》译文
银亮的池塘，红色的栏杆，倒映在淡黄色的水波里，团团的绿叶托起清新的荷花。用兰叶浸水洗澡，用菖蒲花酿酒喝，天气清明而暖和。
需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节，这里有美酒歌舞陪伴。监狱里的草长的深，公堂上也静悄悄的，不妨多多的摆宴、游玩。
《少年游·端午赠黄守徐君猷》的注释
少年游：词牌名，始见于晏殊《珠玉词》。又名《少年游令》，《小阑干》，《玉腊梅枝》，因词有“长似少年时”句，取以为名。
徐君猷（yóu）：名大受，建安（今福建建瓯）人，当时黄州知州。
银塘：银亮的池塘。朱槛（jiàn）：红色的栏杆。麹（qū）尘：指淡黄色的江水。麹，同曲。酿酒时，用以发酵的“酒曲”，所生的菌呈淡黄色。
圆：团团。卷：托住。
条：枝。荐：进。
菖（chāng）花：菖蒲花。
沉醉：喝酒过多，人昏昏欲睡的样子。酬：酬谢。
无吝：不吝惜，不要舍不得。
简短诗意赏析
全词，名为写端午酬节风俗，欣赏五月自然风光，实是借题发挥，歌颂徐君猷的善施政德，使民安乐的功绩，表露苏轼自己的忠君爱国忧民的愿望。上片结尾处“天气尚清和”，收而未尽，为下片留出余地，正好是下片起句“好将沉醉酬佳节”的过片句，由咏景而转向写人，起了承递作用，景情融合。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译
2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译
3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译
4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译
5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译
- 谜语：出塞复入塞(猜一中国地名)
- 谜语：分果供每个人吃(猜一中国地名)
- 谜语：眼下遍地兵戈怎敢保无疏虞(猜一中国地名)
- 谜语：广州、羊城、花城(猜一中国地名)
- 谜语：出入章华里(猜一中国地名)
- 谜语：朵朵芙蓉各具妍态(猜一中国地名)
- 谜语：洋钱标作人民币·上楼格(猜一中国地名)
- 谜语：广西一日(猜一中国地名)
- 谜语：出将入相第一人(猜一中国地名)
- 谜语：吃得苦中苦，方为人上人(猜一中国地名)
- 谜语：相思正共春枝放，寄与阆中山水间(猜一中国地名)
- 谜语：广求郎中觅土方(猜一中国地名)
- 谜语：出海河(猜一中国地名)
- 谜语：春雨花零乱(猜一中国地名)
- 谜语：太平洋中一小山(猜一中国地名)
- 谜语：广阔国境皆安定(猜一中国地名)
- 谜语：出(猜一中国地名)
- 谜语：背上樱桃上市来(猜一中国地名)
- 谜语：水已干涸，另辟水源(猜一中国地名)
- 谜语：光荣传统代代传(猜一中国地名)
- 谜语：崇尚俭朴(猜一中国地名)
- 谜语：7-12，3-13(猜成语)
- 谜语：空难发生在夜间(猜成语)
- 谜语：大家都认识三味书屋，螺旋格(猜成语)
- 谜语：对现行犯进行宣判(猜一成语)
- 忠君爱国
- 忠奸不分
- 忠孝两全
- 忠孝双全
- 忠孝节义
- 忠孝节烈
- 忠心不贰
- 忠心烈胆
- 忠心耿耿
- 忠心贯日
- 忠心赤胆
- 忠肝义胆
- 忠臣不事二主
- 忠臣义士
- 忠臣孝子
- 忠臣烈士
- 忠臣良将
- 忠言谠论
- 忠言逆耳
- 忠谋谠言
- 忠贞不渝
- 忠贞不贰
- 忠贯日月
- 忠贯白日
- 忠贯金石
- WTR
- wtr
- wtr.
- WTS
- w.t.s
- wts
- WU
- Wu
- wu
- Wuchang
- wuchang
- Wuchereria
- Wuchereria bancrofti
- Wuchereriasis
- wuchereriasis
- wud
- wuer
- wuest
- Wuhan
- wuhan
- Wuhu
- wuhu
- wulfenite
- Wulff process
- Wullenweber antenna