《题郑所南兰》原文
《题郑所南兰》
倪瓒
秋风兰蕙化为茅，南国凄凉气已消。
只有所南心不改，泪泉和墨写离骚。
倪瓒
秋风兰蕙化为茅，南国凄凉气已消。
只有所南心不改，泪泉和墨写离骚。
《题郑所南兰》译文
秋风凛冽兰蕙变成茅，江南寂寂生气已全消。
只有所南忠心仍不改，用泪泉磨墨抒发爱国情操。
《题郑所南兰》的注释
郑所南：南宋遗民，画家，他的诗画多表现对故国怀念之情和坚贞的民族气节。
兰蕙：兰草、蕙草。 茅：茅草。
南国：泛指长江以南广大地区。 气已消：万物生气已经消失。这里比喻遗民的复国之志已经消失。
所南心不改：郑所南的复国之心始终没有改变。
泪泉：泪水。
离骚：爱国诗人屈原的爱国诗篇。
简短诗意赏析
全诗用反衬手法。前两句用比的手法表现在蒙元残酷统治下人们抗元复国斗争日益消沉的景象，后两句写郑所南坚贞之节依然不变，以前面两句反衬后面两句，见出所南坚贞之志和爱国精神的可贵。正如孔子所说的：“岁寒知松柏之后凋也。”
作者简介
倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
- 振贫济乏的意思解释_振贫济乏的出处及成语典故
- 赈贫贷乏的意思解释_赈贫贷乏的出处及成语典故
- 真龙天子的意思解释_真龙天子的出处及成语典故
- 震聋发聩的意思解释_震聋发聩的出处及成语典故
- 振领提纲的意思解释_振领提纲的出处及成语典故
- 枕冷衾寒的意思解释_枕冷衾寒的出处及成语典故
- 针芥之契的意思解释_针芥之契的出处及成语典故
- 针芥之合的意思解释_针芥之合的出处及成语典故
- 针芥相投的意思解释_针芥相投的出处及成语典故
- 国际消除贫困日是几月几日_国际消除贫困日的由来和意义
- 世界粮食日是几月几日_世界粮食日的由来和意义
- 国际盲人节是几月几日_国际盲人节的由来和意义
- 世界标准日是几月几日_世界标准日的由来和意义
- 世界保健日是几月几日_世界保健日的由来和意义
- 世界60亿人口日是几月几日,世界60亿人口日是在多少年
- 世界精神卫生日是几月几日_世界精神卫生日的由来和意义
- 世界邮政日是几月几日_世界邮政日的由来和意义
- 全国高血压日是几月几日_全国高血压日的由来和意义
- 世界教师日是几月几日_世界教师日的由来和意义
- 世界动物日是几月几日_世界动物日的由来和意义
- 国际老人节是几月几日_国际老人节的由来和意义
- 国际音乐日是几月几日_国际音乐日的由来和意义
- 国际聋人日是几月几日_国际聋人日的由来和意义
- 世界旅游日是几月几日_世界旅游日的由来和意义
- 世界阿尔茨海默病日是几月几日_世界老年痴呆日的由来和意义
- 鸟溃鱼散
- 鸟穷则啄
- 鸟窜兽伏
- 鸟语花香
- 鸟道羊肠
- 鸟集鳞萃
- 鸟面鹄形
- 鸟革翚飞
- 鸠僭鹊巢
- 鸠占鹊巢
- 鸠夺鹊巢
- 鸠形鹄面
- 鸠集凤池
- 鸡争鹅斗
- 鸡口牛后
- 鸡尸牛从
- 鸡栖凤巢
- 鸡毛蒜皮
- 鸡犬不宁
- 鸡犬不惊
- 鸡犬不留
- 鸡犬不闻
- 鸡犬升天
- 鸡犬新丰
- 鸡犬桑麻
- rebarbative
- rebase
- rebased
- rebasing
- rebat
- rebate
- rebated
- rebates
- rebating
- rebato
- Rebbe
- rebbe
- rebbes
- rebec
- Rebecca
- rebecca
- rebecs
- rebed
- rebel
- rebeldom
- rebelled
- rebelling
- rebellion
- rebellions
- rebellious