《银山碛西馆》原文
《银山碛西馆》
岑参
银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
岑参
银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
《银山碛西馆》译文
银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
《银山碛西馆》的注释
银山碛（qì）西馆：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南，其西有吕光馆。碛，沙地。
银山碛口：地名，在焉耆西三百里。
铁门关：在焉耆以西五十里。练：白色的熟绢。
飒飒（sà）：象声词，风声。胡沙：胡地的风沙。迸（bèng）：扑打。
守笔砚：里指与武功相对的文墨之事。
简短诗意赏析
这首诗所要着重表现的是诗人在艰苦的戎马生活中建功立业的强烈愿望。全诗前四句写异地风物和诗人愁绪，全从外部形象着手，而后两句则直抒内心，笔法先抑后扬，以慷溉激昂情调结束全诗。全诗风格俊爽豪迈，粗笔挥洒，语言朴素自然，似脱口而出。
作者简介
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
- 谜语：盲人瞎马、千钧一发、势如危卵(猜贵州湖南地名各一)
- 谜语：庞令明抬榇决死战，蕉心格(猜四川云南地名各一)
- 谜语：签字以前要主动，签字以后要推广(猜江苏地名)
- 谜语：食东家(猜江苏地名)
- 谜语：双方一直在打工差一点猜不出(猜国家)
- 谜语：小白赴津离散后，落户大厂没奔头(猜黑龙江地名)
- 谜语：出国就读，梨花格(猜我国地名一)
- 谜语：逆我者亡(猜福建地名)
- 谜语：上岗共将旧貌改(猜安徽地名)
- 谜语：首长宣布，灾祸已除 (猜成语)
- 谜语：＂传道,授业,解惑＂ (猜成语)
- 谜语：不平静的夜(猜一成语)
- 谜语：辞去党政职务 (猜成语)
- 谜语：不怕官，只怕管(猜一成语)
- 谜语：不抹胭脂不搽粉（猜一成语）
- 谜语：喜结良缘先感恩 (猜成语)
- 谜语：不劳动者不得食(猜一成语)
- 谜语：祸从喜来 卷帘(猜成语)
- 谜语：美曰，妙论 (猜成语)
- 谜语：不可同日而语(猜一成语)
- 谜语：凿壁借光，光源何在 (猜成语)
- 谜语：不看不知道(猜一成语)
- 谜语：走了没几步，絮叨一大堆 (猜成语)
- 谜语：不觉冬尽春来(猜一成语)
- 谜语：摘录 (猜成语)
- 识文断字
- 识时务者为俊杰
- 识时达务
- 识时达变
- 识时通变
- 识礼知书
- 识途老马
- 诈痴佯呆
- 诈谋奇计
- 诈败佯输
- 诉诸武力
- 词不达意
- 词严义正
- 词华典赡
- 词正理直
- 词清讼简
- 词穷理尽
- 词穷理屈
- 词穷理绝
- 词约指明
- 试金石
- 诗书门第
- 诗云子曰
- 诗以言志
- 诗坛酒社
- Rhein
- rhein
- Rheinberg illumination
- Rheingold
- rheingold
- Rheinland
- rheinland
- Rheinland-Pfalz
- rheinland-pfalz
- rheins
- rhematic
- Rhenanida
- rhenanida
- rhenic
- Rhenish
- rhenish
- Rhenish Prussia
- rhenium
- rhenium halide
- rhenium halides
- rhenium heptasulfide
- rheo
- rheo-
- rheo.
- rheobase