《翠楼》原文
《翠楼》
范成大
在秦楼之北，楼上下皆饮酒者。
连衽成帷迓汉官，翠楼沽酒满城欢。
白头翁媪相扶拜，垂老从今几度看。
范成大
在秦楼之北，楼上下皆饮酒者。
连衽成帷迓汉官，翠楼沽酒满城欢。
白头翁媪相扶拜，垂老从今几度看。
《翠楼》译文
翠楼在秦楼的北面，楼上楼下都是饮酒的人。
人们成群结队只为迎接故国使臣，大家翠楼买酒举杯同庆。
白发老人相互搀扶着来拜见，他们此生没有几次机会再见汉官了。
《翠楼》的注释
翠楼：为相州（今河南安阳）的旗亭，是来往旅客住宿吃喝的地方。
秦楼：在相州寺（寺，也作市）中，是宋代相州城内最繁华的地方，建筑精美壮观，被誉为相州第一楼，三层高，建筑雕梁画栋。
衽（rèn）：衣襟、衣袖。连衽成帷：极言人多。
迓（yà）：迎接。
汉官：指南宋使者。
沽（gū）酒：买酒。
媪（ǎo）：老太婆。
垂老：将老，古代以七十岁为“老”。
简短诗意赏析
该诗前两句泛叙相州百姓迎接“汉官”的场面，后两句专叙“白头翁媪”拜见使者的情景。这首诗采用了借景抒情的艺术手法，抒发了作者心中的亡国之痛，表现出强烈的民族感情。这首诗的表现手法是通过描写迎接汉官的场景，表现了金国统治下宋室遗民浓烈的故国之思。
作者简介
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译
- weaver是什么意思_weaver怎么读_中文翻译是什么？
- weave是什么意思_weave怎么读_中文翻译是什么？
- weazen是什么意思_weazen怎么读_中文翻译是什么？
- Web browser是什么意思中文？
- web designer是什么意思中文？
- 荆楚理工学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？
- 武汉音乐学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 黄河交通学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 陇东学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 武汉商学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？
- 武汉东湖学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 汉口学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 武昌首义学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 武汉城市学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 武汉设计工程学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？
- 云南大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 大理大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 保山学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 昆明学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？
- 昆明城市学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？
- 齐鲁医药学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 山东工艺美术学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 烟台大学宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 潍坊学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 山东女子学院宿舍条件怎么样_有空调和独立卫生间吗？（附宿舍图片）
- 经天纬地
- 经年累月
- 经文纬武
- 经明行修
- 经济之才
- 经纬天地
- 经纶天下
- 经纶济世
- 经纶满腹
- 经营擘画
- 经达权变
- 经邦纬国
- 经邦论道
- 经验之谈
- 结为秦晋
- 结伙成群
- 结伙成队
- 结党聚群
- 结党营私
- 结党连群
- 结发夫妻
- 结庐人境
- 结彩悬灯
- 结绳而治
- 结草之报
- duffle
- dufrenite
- dufrenoysite
- duftite
- dufus
- dug
- dugento
- dugong
- dugongs
- dugout
- duh
- Duhem-Margules equation
- Duhem's equation
- Duhring's rule
- DUI
- dui
- duiker
- duikerbok
- duikerboks
- duikers
- Duisburg
- duisburg
- duit
- dujie
- du jour