《代秋情》原文
《代秋情》
李白
几日相别离，门前生穞葵。
寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂，长啼无尽时。
李白
几日相别离，门前生穞葵。
寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂，长啼无尽时。
《代秋情》译文
分别才几天，门前就长满了野稻与冬苋菜。
秋蝉在梧桐树上不停聒噪，从日出叫到日落，声音凄凉。
秋天的露水把萤火虫打湿，严霜将兔丝草枯萎。
反正也没人看，不妨把紫色绣裳掩严实了，想你就哭，和着蝉声，从早哭到晚。
《代秋情》的注释
穞：野生的稻谷，穞，自生稻也。
葵：冬苋菜，《广雅》：葵，菜也，尝倾叶向日，不令照其根。
寒蝉：蔡邕《月令章句》：寒蝉应阴而鸣，鸣则天凉，故谓之寒蝉也。
聒：聒噪、吵闹。
兔丝，蔓草也，多生荒野古道中，蔓延草木之上，有茎而无叶，细者如线，粗者如绳，黄色，子入地而生。初生有根，及缠物而上。其根自断，盖假气而生，亦一异也。
罗袂：丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。
简短诗意赏析
此诗作年不详。诗以拟代独处之思妇口吻写秋日思情，诗中描画秋日萧瑟景物以衬托伤感气氛，以景寓情，相思之深见于言外。另外此诗用自然景象极写别后的凄凉、寂寞与悲哀的心情。情景交融，十分完美。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
- 亘古未有的近义词和反义词是什么_亘古未有是什么意思?
- 小气的近义词和反义词是什么_小气是什么意思?
- 凶残的近义词和反义词是什么_凶残是什么意思?
- 休的近义词和反义词是什么_休是什么意思？
- 祥和的近义词和反义词是什么_祥和是什么意思？
- 响的近义词和反义词是什么_响是什么意思？
- 休息的近义词和反义词是什么_休息是什么意思?
- 兴起的近义词和反义词是什么_兴起是什么意思?
- 稀罕的近义词和反义词是什么_稀罕是什么意思？
- 细枝末节的近义词和反义词是什么_细枝末节是什么意思?
- 喜新厌旧的近义词和反义词是什么_喜新厌旧是什么意思?
- 响遏行云的近义词和反义词是什么_响遏行云是什么意思?
- 逍遥的近义词和反义词是什么_逍遥是什么意思?
- 幸运的近义词和反义词是什么_幸运是什么意思?
- 信马由缰的近义词和反义词是什么_信马由缰是什么意思?
- 携扶的近义词和反义词是什么_携扶是什么意思?
- 限制的近义词和反义词是什么_限制是什么意思?
- 宣战的近义词和反义词是什么_宣战是什么意思?
- 修建的近义词和反义词是什么_修建是什么意思？
- 心心相印的近义词和反义词是什么_心心相印是什么意思？
- 喜讯的近义词和反义词是什么_喜讯是什么意思?
- 寻觅的近义词和反义词是什么_寻觅是什么意思?
- 驯良的近义词和反义词是什么_驯良是什么意思?
- 狭义的近义词和反义词是什么_狭义是什么意思?
- 袖手旁观的近义词和反义词是什么_袖手旁观是什么意思?
- 如指诸掌
- 如操左券
- 如数家珍
- 如日中天
- 如日方升
- 如是我闻
- 如有所失
- 如期而至
- 如梦初觉
- 如梦初醒
- 如梦如醉
- 如梦方觉
- 如梦方醒
- 如椽之笔
- 如椽大笔
- 如此而已
- 如水投石
- 如汤沃雪
- 如汤泼雪
- 如汤浇雪
- 如沐春风
- 如法炮制
- 如泣如诉
- 如渴如饥
- 如火如荼
- sigmoid curve
- sigmoidectomy
- sigmoid flexure
- sigmoiditis
- sigmoidoscope
- sigmoidoscopes
- sigmoidoscopic
- sigmoidoscopy
- sigmoidostomy
- Sigmund
- sigmund
- sign
- signa
- signable
- signage
- signal
- signal anxiety
- signal aspect
- signal book
- signal box
- signal bridge
- signal-caller
- signal code
- signal coder
- signal coding