《菩萨蛮·敦煌曲子词》原文
《菩萨蛮·敦煌曲子词》
枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。
《菩萨蛮·敦煌曲子词》译文枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。
在枕边发尽了千百种誓言，想要断绝爱恋关系除非等到青山溃烂。秤锤在水面上漂浮，黄河干枯得见底。
还要白天看见参星和商星，北斗回到南面。即使这些事都出现了，还是不能中断，除非是半夜三更出现了太阳！
《菩萨蛮·敦煌曲子词》的注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，后成为词牌名，为双调小令。
愿：誓。
发愿：即发誓，是唐代俗语。
休：休弃，断绝。
参（shēn）辰：同“参商”，星宿名。参星和商星此出彼灭，互不相见。
北斗（dǒu）：即“北斗七星”，形状如斗，其斗柄永远指向北方。
即：同“则”。
日头：太阳。
简短诗意赏析
本文是敦煌曲子词中的一首早期民间词作，写的是男女间的爱情盟誓。为了表达对爱情的坚贞不渝，全词一共使用了六种自然景物和非现实现象表达了主人公的愿望。在主人公眼中，爱情与山河同在，与日月共存，夸张又不过分地强调了爱情的永固。此词圆熟流丽，挥洒曲折，富于独创性的表现方式，使得这篇抒情之作成为唐朝诗苑中的一颗明珠。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
- 脑筋急转弯：上课的时候，同学们都坐着上课，但是小李上每一节课都站着。为
- 脑筋急转弯：上课偷看“”，如果被没收了，谁最高兴？
- 脑筋急转弯：上面有毛，下面也有毛，晚上就来个毛对毛.（猜人身上的东西）
- 脑筋急转弯：上台领奖致感谢辞时，可以不必说哪句话？
- 脑筋急转弯：上尉为何在训练新兵时让高大的站在前面，矮的站在后面？
- 脑筋急转弯：上无片瓦遮身，下无立锥之地。腰间挂个葫芦，只知阴阳之理。猜
- 脑筋急转弯：少了一本书，猜一成语？
- 脑筋急转弯：少女们的偶像如果不幸因车祸而成了植物人，那么影迷们会怎样呢
- 脑筋急转弯：蛇为什么要脱皮？
- 脑筋急转弯：身份证掉了，怎么办？
- 脑筋急转弯：身高168公分的小华，有一天去看棒球赛回来却变成170公分，为什么
- 脑筋急转弯：身高一米六八公分的小华，有一天去看棒球赛，回来却变成170公分
- 脑筋急转弯：身为中国人，你知道为什么中秋节一定要吃月饼吗？
- 脑筋急转弯：身子里面空空洞洞而却拥有一双手的是什么麼？
- 脑筋急转弯：什么“光”会给人类带来痛苦？
- 脑筋急转弯：什么“海”没有边？
- 脑筋急转弯：什么“猴”不能吃？
- 脑筋急转弯：什么“贼”不偷东西，专门卖东西？
- 脑筋急转弯：什么办法可以使冰很快变成水？
- 脑筋急转弯：什么报只印一份？
- 脑筋急转弯：什么比乌鸦更令人讨厌？
- 脑筋急转弯：什么表以一天慢24小时？
- 脑筋急转弯：什么冰没水？
- 脑筋急转弯：什么饼不能吃？
- 脑筋急转弯：什么布剪不断？
- 奉若神明
- 奉行故事
- 奉辞伐罪
- 奋不顾身
- 奋勇争先
- 奋勇当先
- 奋发图强
- 奋发有为
- 奋发踔厉
- 奋发蹈厉
- 奋威扬武
- 奋武扬威
- 奋笔疾书
- 奋袂而起
- 奋起直追
- 契合金兰
- 契若金兰
- 奔流不息
- 奔走之友
- 奔走呼号
- 奔走如市
- 奔走相告
- 奔走驰驱
- 奔走驱驰
- 奔车朽索
- sociologically
- sociologism
- sociologist
- sociologistic
- sociologists
- sociologize
- sociologizing
- sociology
- sociometric
- sociometrics
- sociometrist
- sociometry
- sociopath
- sociopathic
- sociopathic personality
- sociopaths
- sociopathy
- sociopolitical
- sociopsychological
- socioreligious
- sociosexuality
- socius
- sock
- sock ... away
- sock away