《送远》原文
《送远》
杜甫
带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
杜甫
带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。
《送远》译文
天地间仿佛充满着身着战甲的将士，这兵荒马乱之际我为何要远行！
亲人和朋友都失声痛哭，我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零，时间已入岁暮；关河冷落，途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情，但见到此情此景我还是有些伤感。
《送远》的注释
带甲：全副武装的战士。
胡为：何为，为什么。
亲朋：亲戚朋友。
孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
关河：关山河川。
简短诗意赏析
此诗运用了白描手法将离别情写得入木三分，用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别时孤寂的心境。全诗基调幽静清雅，结构前后照应，场面细致感人，善用对比，虚实结合，具有强烈的艺术感染力。诗人对社会当时的衰败景象看得非常透彻，对人情的冷漠表达了无限感慨，凸显了诗人对生活的热爱和关注。
作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
- 允许的近义词和反义词是什么_允许是什么意思？
- 掩耳盗铃的近义词和反义词是什么_掩耳盗铃是什么意思？
- 掩盖的近义词和反义词是什么_掩盖是什么意思？
- 应有尽有的近义词和反义词是什么_应有尽有是什么意思？
- 友爱的近义词和反义词是什么_友爱是什么意思？
- 渊博的近义词和反义词是什么_渊博是什么意思？
- 一落千丈的近义词和反义词是什么_一落千丈是什么意思?
- 欲罢不能的近义词和反义词是什么_欲罢不能是什么意思?
- 有始无终的近义词和反义词是什么_有始无终是什么意思?
- 优势的近义词和反义词是什么_优势是什么意思?
- 遥遥相对的近义词和反义词是什么_遥遥相对是什么意思?
- 一言不发的近义词和反义词是什么_一言不发是什么意思?
- 勇猛精进的近义词和反义词是什么_勇猛精进是什么意思?
- 洋的近义词和反义词是什么_洋是什么意思?
- 一再的近义词和反义词是什么_一再是什么意思?
- scapegoat是什么意思_scapegoat怎么读_中文翻译是什么？
- scapegrace是什么意思_scapegrace怎么读_中文翻译是什么？
- scaphoid是什么意思_scaphoid怎么读_中文翻译是什么？
- scapular是什么意思_scapular怎么读_中文翻译是什么？
- scapula是什么意思_scapula怎么读_中文翻译是什么？
- scar是什么意思_scar怎么读_中文翻译是什么？
- scarcely是什么意思_scarcely怎么读_中文翻译是什么？
- scarce是什么意思_scarce怎么读_中文翻译是什么？
- scarcity是什么意思_scarcity怎么读_中文翻译是什么？
- scarecrow是什么意思_scarecrow怎么读_中文翻译是什么？
- 泾清渭浊
- 泾渭不分
- 泾渭分明
- 泾渭难分
- 洁己奉公
- 洁己爱人
- 洁白如玉
- 洁白无瑕
- 洁身自好
- 洁身自爱
- 洋为中用
- 洋洋万言
- 洋洋大观
- 洋洋得意
- 洋洋洒洒
- 洋洋盈耳
- 洋洋自得
- 洋腔洋调
- 洒扫应对
- 洗劫一空
- 洗垢匿瑕
- 洗垢寻痕
- 洗垢求瑕
- 洗垢求瘢
- 洗垢索瘢
- synallagmatic
- synaloepha
- synangia
- synangium
- Synanon
- synanon
- synantexis
- synantherous
- synanthous
- synanthropic
- synanthropy
- synapomorphies
- synapomorphy
- synapse
- synapsed
- synapses
- synapsid
- Synapsida
- synapsida
- synapsids
- synapsing
- synapsis
- synaptic
- synaptic cleft
- synaptics