《卜算子·秋色到空闺》原文
《卜算子·秋色到空闺》
夏完淳
秋色到空闺，夜扫梧桐叶。谁料同心结不成，翻就相思结。
十二玉阑干，风动灯明灭。立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。
夏完淳
秋色到空闺，夜扫梧桐叶。谁料同心结不成，翻就相思结。
十二玉阑干，风动灯明灭。立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。
《卜算子·秋色到空闺》译文
萧瑟的秋景来到了空旷的闺院中，一夜之间横扫了满院梧桐叶。本是两相情愿的同心结，没料想好梦难成，反倒陷入无限相思中。
曲曲折折的栏杆，秋风吹来灯光若明若暗。黄昏时独自站在楼上，禁不住眼泪成串的掉下来。远处枯枝上的寒鸦好像对月亮在啼叫。
《卜算子·秋色到空闺》的注释
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》，双调四十四字，上下片各两仄韵。
同心结：是用彩线织成的菱形连环结，旧时妇女多系在衣裙上作佩饰，也常用为定情或赠别之物。
翻：反，反倒。
相思结：意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯，裁为合欢被。著以长相思，缘以结不解。”
十二玉阑干：指曲曲折折的栏干。
十二：言其曲折之多。
明灭：时隐时现，忽明忽暗。
简短诗意赏析
这是一首怀人的词。词的上阙写独守空房的孤独，下阙写凭栏泪眼望夫，表达了作者在转战奔走中对爱妻的一往情深。全诗借情抒情，意境悲怆，感情真挚。
作者简介
夏完淳（1631年10月4日—1647年10月16日）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，抗清英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》”的原文翻译
2、“秋瑾《菩萨蛮·寄女伴》”的原文翻译
3、“陈克《谒金门·花满院》”的原文翻译
4、“刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》”的原文翻译
5、“温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》”的原文翻译
- 海晏河清的近义词和反义词是什么_海晏河清是什么意思?
- 祸从口出的近义词和反义词是什么_祸从口出是什么意思?
- 毁家纾难的近义词和反义词是什么_毁家纾难是什么意思?
- 混淆视听的近义词和反义词是什么_混淆视听是什么意思?
- 横扫千军的近义词和反义词是什么_横扫千军是什么意思?
- 荟萃一堂的近义词和反义词是什么_荟萃一堂是什么意思?
- 何乐不为的近义词和反义词是什么_何乐不为是什么意思?
- 毫无疑义的近义词和反义词是什么_毫无疑义是什么意思?
- 红利的近义词和反义词是什么_红利是什么意思?
- 呼朋引类的近义词和反义词是什么_呼朋引类是什么意思?
- 护航的近义词和反义词是什么_护航是什么意思?
- 惶恐不安的近义词和反义词是什么_惶恐不安是什么意思?
- 酣醉的近义词和反义词是什么_酣醉是什么意思?
- 怀才不遇的近义词和反义词是什么_怀才不遇是什么意思?
- 后裔的近义词和反义词是什么_后裔是什么意思?
- 贪吏的近义词和反义词是什么_贪吏是什么意思?
- 同论的近义词和反义词是什么_同论是什么意思?
- 同党的近义词和反义词是什么_同党是什么意思?
- 恬澹的近义词和反义词是什么_恬澹是什么意思?
- 铁模的近义词和反义词是什么_铁模是什么意思?
- 同日而语的近义词和反义词是什么_同日而语是什么意思?
- 泰山磐石的近义词和反义词是什么_泰山磐石是什么意思?
- 塌实的近义词和反义词是什么_塌实是什么意思？
- 铁丝网的近义词和反义词是什么_铁丝网是什么意思?
- 凸透镜的近义词和反义词是什么_凸透镜是什么意思?
- 神丹妙药
- 神乎其技
- 神乎其神
- 神人共怒
- 神人共愤
- 神仙中人
- 神兵天降
- 神出鬼入
- 神出鬼没
- 神号鬼哭
- 神头鬼脸
- 神头鬼面
- 神奸巨蠹
- 神完气足
- 神州陆沉
- 神工鬼斧
- 神差鬼使
- 神态自若
- 神怒人怨
- 神怒民怨
- 神思恍惚
- 神思迷离
- 神怡心旷
- 神怡气舒
- 神情恍惚
- kilorad
- kilos
- kilostere
- kiloton
- kilovar
- kilovolt
- kilovolt-ampere
- kilovoltmeter
- kilowatt
- kilowatthour
- Kilroy
- kilt
- kilted
- kilter
- kiltie
- Kimberley
- kimberley
- Kimberley reefs
- Kimberleys
- kimberleys
- kimberlite
- Kimbundu
- Kimchaek
- kimchi
- Kim Il-sung