《木兰花·玉楼朱阁横金锁》原文
《木兰花·玉楼朱阁横金锁》
晏殊
玉楼朱阁横金锁，寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那，百岁相看能几个。别来将为不牵情，万转千回思想过。
晏殊
玉楼朱阁横金锁，寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那，百岁相看能几个。别来将为不牵情，万转千回思想过。
《木兰花·玉楼朱阁横金锁》译文
华美的楼阁横扣着铜锁，寒食清明过后春天即将结束。窗前的斜月好似含愁的双眉，帘外的落花犹如悲啼的眼泪。
与心爱的美人的聚合离散都是无可奈何之事，从古到今有几个人能和他的爱人厮守相看到百年呢。离别以来以为可以排除离愁别恨的牵缠，结果还是万转千回地思念过了。
《木兰花·玉楼朱阁横金锁》的注释
玉楼朱阁：华贵的楼阁。
横金锁：比喻门庭冷清无人往来。金锁，金色的连锁式花纹，一说指铜制的锁。
寒食：寒食节，在清明前一日（一说前两日），禁火冷食，节后另取新火。相传寒食起于晋文公悼念介子推事。
春欲破：春天将尽。
堕：落。
朝云聚散：聚散象朝云一样。朝云，名词作状语。
无那（nuò）：无可奈何。那，通“奈”。
相看（kān）：相守。看，守护照料。
将为：即将谓，犹言以为。表示测度和推断。
思想：思念。
简短诗意赏析
这首词虽写离愁别恨这一传统题材，但却别有一番情调，上片勾勒出一个豪华、优美的环境，下片转而以抒情为主，兼带议论，表现了与心爱之人分离的苦楚以及对她的思念。
作者简介
晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译
2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译
3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译
4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译
5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译
- 水土不服的意思解释_水土不服的出处及成语典故
- 森罗万象的意思解释_森罗万象的出处及成语典故
- 十里洋场的意思解释_十里洋场的出处及成语典故
- 夙夜在公的意思解释_夙夜在公的出处及成语典故
- 著作等身的意思解释_著作等身的出处及成语典故
- 众星捧月的意思解释_众星捧月的出处及成语典故
- 枕山栖谷的意思解释_枕山栖谷的出处及成语典故
- 兹事体大的意思解释_兹事体大的出处及成语典故
- 至亲骨肉的意思解释_至亲骨肉的出处及成语典故
- 知疼着热的意思解释_知疼着热的出处及成语典故
- 坐言起行的意思解释_坐言起行的出处及成语典故
- 坐不重席的意思解释_坐不重席的出处及成语典故
- 尊古卑今的意思解释_尊古卑今的出处及成语典故
- 政由己出的意思解释_政由己出的出处及成语典故
- 自圆其说的意思解释_自圆其说的出处及成语典故
- 自我解嘲的意思解释_自我解嘲的出处及成语典故
- 直内方外的意思解释_直内方外的出处及成语典故
- 自出心裁的意思解释_自出心裁的出处及成语典故
- 孳蔓难图的意思解释_孳蔓难图的出处及成语典故
- 舟中敌国的意思解释_舟中敌国的出处及成语典故
- 獐麇马鹿的意思解释_獐麇马鹿的出处及成语典故
- 追奔逐北的意思解释_追奔逐北的出处及成语典故
- 罪不可逭的意思解释_罪不可逭的出处及成语典故
- 猪突豨勇的意思解释_猪突豨勇的出处及成语典故
- 朱陈之好的意思解释_朱陈之好的出处及成语典故
- 上山下乡
- 上当受骗
- 上方宝剑
- 上无片瓦遮身，下无立锥之地
- 上无片瓦，下无卓锥
- 上无片瓦，下无立锥
- 上替下陵
- 上梁不正下梁歪
- 上气不接下气
- 上窜下跳
- 上纲上线
- 上行下效
- 上闻下达
- 上陵下替
- 下不为例
- 下临无地
- 下临无际
- 下乔入幽
- 下乔迁谷
- 下井投石
- 下坂走丸
- 下坡转丸
- 下塞上聋
- 下学上达
- 下寨安营
- Pol
- Pol.
- pol
- Pola
- pola
- Polabian
- polacca
- Polack
- polack
- polacke
- polacre
- Polak
- Poland
- poland
- Poland China
- polar
- polar bear
- Polar high
- polari-
- polarimeter
- polarimetric
- polarimetry
- Polaris
- polaris
- polarisability